"جدول الأعمال المؤقَّت" - Translation from Arabic to English

• the provisional agenda
• provisional agenda for
• Provisional agenda and
• Provisional Agenda of

Items 7 and 134 of the provisional agenda
البندان 7 و 134 من جدول الأعمال المؤقَّت

At each session, the provisional agenda shall be submitted to the Conference for consideration and approval as soon as possible after the opening of the session.
في كل دورة، يُعرض جدول الأعمال المؤقَّت على المؤتمر للنظر فيه وإقراره في أقرب وقت ممكن بعد افتتاح الدورة.

Items 4, 5 and 6 of the provisional agenda**
البنود 4 و5 و6 من جدول الأعمال المؤقَّت**

Items 3, 4 and 6 of the provisional agenda*
البنود 3 و4 و6 من جدول الأعمال المؤقَّت*

Items of the high-level segment of the provisional agenda
بنود جدول الأعمال المؤقَّت للجزء الرفيع المستوى

Items 9, 10 and 12 of the provisional agenda*
البنود ٩ و١٠ و١٢ من جدول الأعمال المؤقَّت*

Items 2, 3 and 4 of the provisional agenda*
البنود 2 و3 و4 من جدول الأعمال المؤقَّت*

Items 2, 3, and 4 of the provisional agenda*
البنود 2 و3 و4 من جدول الأعمال المؤقَّت*

the provisional agenda and programme of work will be further developed during the intersessional period of the Commission.
وسيخضع جدول الأعمال المؤقَّت وبرنامج العمل لمزيد من التطوير خلال فترة ما بين دورتي اللجنة.

Item 3 of the provisional agenda
البند 3 من جدول الأعمال المؤقَّت

Other speakers stated that the proposal to include an additional item in the provisional agenda was submitted after the deadline established in rule 51 of the rules of procedure of the Conference.
وأشار متكلمون آخرون إلى أنَّ اقتراح إدراج بند إضافي في جدول الأعمال المؤقَّت قُدِّم بعد الموعد النهائي المحدَّد في المادة 51 من النظام الداخلي للمؤتمر.

As the discussions were not conclusive, the Conference did not adopt the provisional agenda for the sixth session.
104- وبالنظر إلى أنَّ المناقشات لم تصل إلى نتيجة، لم يعتمد المؤتمر جدول الأعمال المؤقَّت للدورة السادسة.

Note submitted by Chile, El Salvador, Mexico, Norway, Peru and Switzerland: explanatory memorandum to support the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixth session of the Conference
مذكِّرة مقدَّمة من بيرو والسلفادور وسويسرا وشيلي والمكسيك والنرويج: مذكِّرة إيضاحية لدعم إدراج بند في جدول الأعمال المؤقَّت للدورة السادسة للمؤتمر

In his opening remarks, the Chair made reference to the mandate of the expert meeting and delineated the framework for discussion, providing explanations regarding the preparation of the provisional agenda and organization of work.
وأشار الرئيس في ملاحظاته الافتتاحية إلى ولاية اجتماع الخبراء وحدَّد إطار المناقشات وأوضح مسائل تتعلق بإعداد جدول الأعمال المؤقَّت وتنظيم الأعمال.

Item 2 of the provisional agenda*
البند 2 من جدول الأعمال المؤقَّت

Item 2 of the provisional agenda
البند 2 من جدول الأعمال المؤقَّت

The draft provisional agenda for the forty-eighth session was approved by the Subcommission at its forty-seventh session.
وافقت اللجنةُ الفرعيةُ في دورتها السابعة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقَّت لدورتها الثامنة والأربعين.

Provisional agenda and date of the forty-first session
جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الحادية والأربعين وموعد انعقادها