"جدول الأنصبة المقرّرة" - Translation from Arabic to English

• scale of assessments
• scale of assessment

scale of assessments for 2010 and 2011
جدول الأنصبة المقرّرة للسنتين 2010 و2011

The amount assessed on Member States is listed in the annex to the present document, based on the UNIDO scale of assessments for 2004.
والمبالغ المقرّرة على الدول الأعضاء مدرجة في مرفق هذه الوثيقة بالاستناد إلى جدول الأنصبة المقرّرة لليونيدو لعام 2004.

scale of assessments FOR APPORTIONMENT OF SECURITY IMPROVEMENT MEASURES Member State
جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات التحسينات الأمنية

Annex scale of assessments FOR APPORTIONMENT OF SECURITY IMPROVEMENT MEASURES
جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات التحسينات الأمنية

The scale of assessment and outstanding contributions as of the same period, broken down by List of States, are shown in table 2.
ويبيّن الجدول 2 جدول الأنصبة المقرّرة والاشتراكات غير المسدّدة موزّعة حسب قوائم الدول.

The amount assessed on Member States is listed in the annex to the present document, based on the UNIDO scale of assessments for 2004.
وتدرج المبالغ المقرّرة على الدول الأعضاء في مرفق هذه الوثيقة بالاستناد إلى جدول الأنصبة المقرّرة لليونيدو لعام 2004.

scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses.
جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية.

scale of assessments FOR APPORTIONMENT OF THE REGULAR BUDGET EXPENSES
جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية

scale of assessments FOR 2006 and 2007
جدول الأنصبة المقرّرة للسنتين 2006 و 2007

scale of assessments for 2008 and 2009
جدول الأنصبة المقرّرة للسنتين 2008 و2009

scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
جدول الأنصبة المقرّرة لقسمة نفقات الأمم المتحدة

The Fund is financed through assessments to Member States based on the scale of assessments approved by the General Conference.
ويموّل الصندوق من الاشتراكات المقرّرة على الدول الأعضاء استنادا إلى جدول الأنصبة المقرّرة الذي يوافق عليه المؤتمر العام.

The Fund is financed through advances paid by Member States based on the scale of assessments approved by the General Conference.
ويموّل الصندوق من مبالغ تقدَّم سلفا من الدول الأعضاء استنادا إلى جدول الأنصبة المقرّرة الذي يعتمده المؤتمر العام.

The Fund is financed through advances paid by Member States based on the scale of assessments approved by the General Conference.
ويموَّل الصندوق من مبالغ تقدَّم مسبقا من الدول الأعضاء استنادا إلى جدول الأنصبة المقرّرة الذي يعتمده المؤتمر العام.

:: scale of assessments for the fiscal period 2014-2015.
:: جدول الأنصبة المقرّرة للفترة المالية 2014-2015.

Item 6. scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2014-2015
البند 6- جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين

scale of assessments for the apportionment of the expenses
جدول الأنصبة المقرّرة لقسمة نفقات

** Contributions to be determined upon General Conference approval of the scale of assessments and the Programme and Budget.
** تُقرَّر الاشتراكات بموافقة المؤتمر العام على جدول الأنصبة المقرّرة وكذلك على البرنامج والميزانية.

scale of assessment and outstanding contributions as at 30 September 2009
جدول الأنصبة المقرّرة والاشتراكات غير المسدّدة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2009

scale of assessment and outstanding contributions as at 30 June 2008
جدول الأنصبة المقرّرة والاشتراكات غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2008