"جدول الاعتمادات" - Translation from Arabic to English

• schedule of appropriations
• appropriation table

schedule of appropriations under the Annual Programme budget
جدول الاعتمادات تحت الميزانية البرنامجية السنوية

Schedule 3 - schedule of appropriations under the annual programme budget for the year ended 31 December 2004
الجدول 3- جدول الاعتمادات في إطار الميزانية البرنامجية السنوية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004 35

Schedule 3 Annual Programme (including Trust Funds) - schedule of appropriations for the year
الجدول 3: جدول الاعتمادات في إطار الميزانية البرنامجية السنوية للسنة المنتهية في 31 كانـون

Schedule 3. Annual programme: schedule of appropriations for the year ended 31 December 2007
الجدول 3- جدول الاعتمادات بموجب الميزانية البرنامجية في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

2. The actual expenditures recorded in closing the biennium accounts are presented in the final appropriation column of the appropriation table contained in section A of the draft resolution included in the annex to the present report.
2 - وتُـعرض في عمود الاعتماد النهائي من جدول الاعتمادات الوارد في الجزء ألف من مشروع القرار المتضمن في مرفق هذا التقرير النفقات الفعلية المسجلة عند إقفال حسابات فترة السنتين.

Schedule 3. Annual programme: schedule of appropriations for the year ended 31 December 2007 39
الجدول 3- البرنامج السنوي: جدول الاعتمادات للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 39

Schedule 3. Annual programme: schedule of appropriations for the year ended
الجدول 3 - البرنامج السنوي: جدول الاعتمادات للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

Schedule 3 - Annual programme: schedule of appropriations 37-40 for the year ended 31 December 2006
الجدول 3 - البرنامج السنوي: جدول الاعتمادات للسنة المنتهية في 31 كانون

Schedule 3. General programmes: schedule of appropriations under the Annual Programme for the year ended 31 December 1999
الجدول 3 - البرامج العامة: جدول الاعتمادات في إطار البرنامج السنوي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Schedule 3: General Programmes - schedule of appropriations
الجدول 3 - البرامج العامة - جدول الاعتمادات ضمن البرنامج السنوي للسنة المنتهية في31 كانون

Schedule 3. schedule of appropriations under the annual programme budget for the year ended 31 December 2000
الجدول 3 - جدول الاعتمادات في إطار الميزانية البرنامجية السنوية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

General Programmes -- schedule of appropriations under the Annual Programme Fund
البرامج العامة - جدول الاعتمادات تحت صندوق البرنامج السنوي

Schedule 3. schedule of appropriations under the annual programme budget for the year ended 31 December 2003
الجدول 3 - جدول الاعتمادات في إطار الميزانية البرنامجية السنوية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 29

Schedule 3. schedule of appropriations under the annual programme budget for the year ended 31 December 2001
الجدول 3 - جدول الاعتمادات في إطار الميزانية البرنامجية السنوية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Schedule 3. schedule of appropriations under the annual programme budget for the year ended 31 December 2003
الجدول 3 - جدول الاعتمادات في إطار الميزانية البرنامجية السنوية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

schedule of appropriations under the annual programme budget for the year ended 31 December 2002
الجدول 3 جدول الاعتمادات في إطار الميزانية البرنامجية السنوية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Schedule 3. schedule of appropriations under the annual programme budget for the year ended 31 December 2002
الجدول 3- جدول الاعتمادات في إطار الميزانية البرنامجية السنوية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 33

Schedule 3 General programmes: schedule of appropriations for the year ended 31 December 1997
الجدول ٣ - البرامج العامة: جدول الاعتمادات للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧

V. Statement/schedule of appropriations (Statement IV or Schedule 1.1)
الخامس - بيان/جدول الاعتمادات )البيان الرابع أو الجدول ١-١(

(iv) Appendix V (statement or schedule of appropriations - Statement IV or Schedule 1.1).
' ٤` التذييل الخامس )بيان أو جدول الاعتمادات - البيان الرابع أو الجدول ١-١(.

Such requests for budget transfers are submitted to the Executive Board (held approximately every 6 months) for its approval based on the revised/adjusted appropriation table. Quadrennial
وتقدم هذه الطلبات المتعلقة بتحويلات الميزانية إلى المجلس التنفيذي (الذي ينعقد كل ستة أشهر) من أجل الحصول على موافقته بناء على جدول الاعتمادات المنقح/المعدل.