"جدول صافي" - Translation from Arabic to English

• net

Recommended net salary scale for staff in the General Service and other locally recruited categories in Vienna
جدول صافي المرتبات الموصى به لموظفي فئة الخدمات العامة وفئات الموظفين المعينين محليا في فيينا

B. Recommended net salary scale for newly eligible staff in the Language Teachers' category at Geneva
بـاء - جدول صافي المرتبات الموصى به للموظفين المستحقين حديثا في فئة مدرسي اللغات بجنيف

Recommended net annual salary scale for the General Service and related categories in Rome
جدول صافي المرتبات السنوية الموصي به لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في روما

Recommended net annual salary scales for the General Service and related categories in New York
جدول صافي المرتبات السنوية الموصى به لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في نيويورك

Recommended net salary scale for staff in the General Service and related categories at Madrid
جدول صافي المرتبات الموصى به للموظفين في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في مدريد

V. A. Recommended net salary scale for newly eligible staff in the General Service and related categories at Geneva
الخامس - ألف - جدول صافي المرتبات الموصى به للموظفين المستحقين حديثا في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في جنيف

VI. Recommended net salary scale for staff in the General Service and other locally recruited categories in Vienna
السادس - جدول صافي المرتبات الموصى به لموظفي فئة الخدمات العامة وفئات الموظفين المعينين محليا في فيينا

A. Recommended net salary scale for newly eligible staff in the General Service and related categories at Geneva
ألف - جدول صافي المرتبات الموصى به للموظفين المستحقين حديثا في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في جنيف

VII. Recommended net salary scale for staff in the General Service and related categories at Madrid
السابع - جدول صافي المرتبات الموصى به للموظفين في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في مدريد

VI. Recommended net annual salary scale for the General Service and related categories in Rome
السادس - جدول صافي المرتبات السنوية الموصى به لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في روما

VII. Recommended net annual salary scales for the General Service and related categories in New York
السابع - جدول صافي المرتبات السنوية الموصى به لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في نيويورك

X. Recommended net salary scale for staff in the General Service and related categories at Montreal ACABQ
العاشر - جدول صافي المرتبات الموصى به للموظفين في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في مونتريال

Recommended net salary scale for the United Nations common system staff in the General Service and related categories at Paris, 1 October 2004
ألف - جدول صافي المرتبات الموصى به لموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في باريس

* Longevity step. Recommended net salary scale for the General Service and related categories at Montreal
باء - جدول صافي المرتبات الموصى به للموظفين في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في مونتريال

12. The revised scale also entails an increase in both the mobility and hardship allowances and the repatriation grant, paid to eligible staff; the net base salary scale is used to determine these payments.
12- ويستتبع الجدول المنقح أيضا زيادة في علاوتي الحراك والمشقة ومنحة الاعادة إلى الوطن، التي تدفع للموظفين المستحقين؛ اذ يستخدم جدول صافي المرتبات الأساسية لتقرير حجم تلك المدفوعات.

IX. Recommended net salary scale for staff in the General Service and related categories at Paris
التاسع - جدول صافي المرتبات الموصى به لموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في باريس

8. Payments for P-4 and P-5 are a percentage of the net base salary scale of P-4, step VI. P-1 to P-3 receive 13 per cent less and D-1 and above receive 13 per cent more
8 - تحسب المدفوعات الخاصة برتبتي ف-4 و ف-5 كنسبة مئوية من جدول صافي المرتب الأساسي لرتبة ف-4، الدرجة السادسة. وتكون أقل بنسبة 13 في المائة في الرتب من ف-1 إلى ف-3 وأكثر بنسبة 13 في المائة في الرتبة مد-1 وما فوقها

5. Payments for P-4 and P-5 are a percentage of the net base salary scale of P-4, step VI. P-1 to P-3 receive 13 per cent less and D-l and above receive 13 per cent more
5 - تحسب المدفوعات الخاصة برتبتي ف - 4 وف - 5 كنسبة مئوية من جدول صافي المرتبات الأساسية لرتبة ف - 4، الدرجة السادسة. وتكون أقل بنسبة 13 في المائة في الرتب من ف-1 إلى ف-3 وأكثر بنسبة 13 في المائة في الرتبة مد-1 وما فوقها

6. Payments for P-4 and P-5 are a percentage of the net base salary scale of P-4, step VI. P-1 to P-3 receive 13 per cent less, and D-l and above receive 13 per cent more
6 - تحسب المدفوعات الخاصة برتبتي ف-4 و ف-5 كنسبة مئوية من جدول صافي المرتبات الأساسية لرتبة ف-4، الدرجة السادسة. وتكون أقل بنسبة 13 في المائة في الرتب من ف-1 إلى ف-3 وأكثر بنسبة 13 في المائة في الرتبة مد-1 وما فوقها

(b) To increase the level of danger pay effective 1 January 2013 to 30 per cent of the net midpoint of the applicable 2012 General Service salary scales of those duty stations qualifying for danger pay, and to delink danger pay effective 1 January 2013 from the applicable General Service salary scales;
(ب) أن ترفّع مستوى بدل الخطر اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2012 إلى 30 في المائة من نقطة الوسط في جدول صافي مرتبات فئة الخدمات العامة لعام 2012 المنطبق على مراكز العمل المؤهلة لتلقي بدل الخطر، وأن تنهي الربط اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2012 بين بدل الخطر وجدول مرتبات فئة الخدمات العاملة المنطبق؛