"جدول مؤقت" - Translation from Arabic to English

• is tentative
• tentative schedule
• provisional table

The schedule below is tentative; up-to-date information can be obtained
الجدول الوارد أدناه جدول مؤقت ويمكن الحصول على أحدث المعلومات

A tentative schedule of work for the session is contained in annex I.
ويرد في المرفق الأول جدول مؤقت لأعمال الدورة.

Table 1: provisional table listing notifications of constituents of articles in use pursuant to note (ii) to Annex A and note (ii) to Annex B of the Stockholm Convention
الجدول 1: جدول مؤقت لإدراج الإخطارات الخاصة بمكونات مواد لا تزال مستخدمة طبقاً للملاحظة `2` للمرفق ألف والملاحظة `2` للمرفق باء من اتفاقية استكهولم

The schedule below is tentative; up-to-date information can be obtained at www.un.org/News/ossg/conf.htm.
الجدول الوارد أدناه جدول مؤقت ويمكن الحصول على أحدث المعلومات على موقع الإنترنت www.un.org/News/ossg/conf.htm

A tentative schedule of meetings, drawn up on the assumption that the plenary meeting will be converted into an informal sessional meeting, is shown in annex I.
ويرد في المرفق اﻷول جدول مؤقت للجلسات أعد على أساس الافتراض بأن الجلسة العامة ستحول الى اجتماع غير رسمي للدورة.

14. A proposed tentative schedule of meetings is annexed to the present document.
٤١- ويرد في مرفق لهذه الوثيقة جدول مؤقت مقترح للجلسات.

Annex I provisional table listing notifications of constituents of articles in use pursuant to note (ii) to Annex A and note (ii) to Annex B of the Stockholm Convention
جدول مؤقت لإدراج الإخطارات بشأن مكونات أو عناصر مواد مستخدمة وفقاً للملاحظة `2` بالمرفق ألف والملاحظة `2` بالمرفق باء لاتفاقية استكهولم