"جدول مواعيدي" - Translation from Arabic to English

• my schedule
• my calendar
• my timetable

Oh, yeah, I had my secretary clear my schedule.
نعم، لقد طلبتُ من سكرتيري أن يزيل كل جدول مواعيدي

Figure skating is on my schedule and whether my daughter is in attendance or not, I'll be there.
التزلج على جدول مواعيدي وسواء حضرت إبنتي أو لم تحضر، سأكون هناك.

That makes no sense. But my schedule is killing me.
هذا لا يعني شيء، لكن جدول مواعيدي يقتلني.

I'll check my calendar and ... I see what I can do.
سأتحقق من جدول مواعيدي وأرى ما يمكنني القيام به

I don't remember seeing your name on my calendar.
لا أتذكر رؤية إسمك على جدول مواعيدي

I was glad to see you on my calendar.
سررت لرؤية أسمك على جدول مواعيدي

my schedule. You keep it. Keys to the car.
أنت من يرد على الاتصالات وأنت من يرتب جدول مواعيدي

What I don't accept is learning from the hands my schedule for departure.
ما لا أقبله هو أن يُخبرني أحد بشأن جدول مواعيدي.

I'll clear some time on my schedule and then we can get started in revising our profile.
سأفرغ لك وقتا فى جدول مواعيدي و نبدأ فى تعديل ودراسة تصورنا فى القضية

Ready to seize the day? Because I happen to have an opening in my schedule.
لأنني أملك فراغاً في جدول مواعيدي.

Hey, I want you to clear my schedule for the rest of the day.
أريدك ان تفرغ جدول مواعيدي لباقي اليوم

Carter. I don't have you on my schedule.
كارتر أنت غير موجود على جدول مواعيدي

I might be able to fit you into my schedule.
ربما أستطيع أن أضعك على جدول مواعيدي

Tell you what, since it's my schedule that seems to be the problem ..
أأخبركم شيئاً ، بما أن جدول مواعيدي ...مازال به مشكلة

Oh, hold on. Let me check my calendar.
إنتظر ، دعني أتفقد جدول مواعيدي

Natalie, you're not on my calendar.
نتالي أنت لست على جدول مواعيدي

Well, I'll be-- I'll be happy to, but Florence here will, uh, tell you my calendar's pretty snarled.
سأسعد بذلك ولكن (فلورنس) هنا ستخبرك أن جدول مواعيدي مزدحم للغاية

We're there. I'll clear my calendar.
عليّ إخلاء جدول مواعيدي

I'll have to check my calendar, perv... Pete.
سيتعيّن عليّ مراجعة جدول مواعيدي أيّها المنحرف (بيت)

I'm gonna check my calendar.
سأذهب لفحص جدول مواعيدي

I've just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded.
لقد أتيت تواً من الأسفل حيث علمت من أن جدول مواعيدي قد تم تجاهله عمداً