"جذابة للغاية" - Translation from Arabic to English

• very attractive
• extremely attractive
• highly attractive
• very becoming
• so charismatic
• really attractive

I'm just saying you're working with a very attractive woman.
أنا فقط أقول أنت تعمل مع امرأة جذابة للغاية.

I think you're a very smart, very attractive young woman.
, أظن أنكِ ذكية جداً و امرأة جذابة للغاية

You know, so, like, I have this joke about how, like, you never see, like, a very attractive, blonde, big-breasted homeless woman.
كما تعلم لقد كتبت تلك النكتة ولن ترى مثيلا لها ابدا هناك امراءة شقراء جذابة للغاية كبيرة الصدر ولكنها مشردة

Personally, I find smart, aggressive women extremely attractive.
شخصيا، أجد، النساء العدوانية الذكية جذابة للغاية.

I find you very attractive, and it wouldn't be appropriate.
أنا أراكي جذابة للغاية ولن يكون ذلك لائقاً

- And I'll be dressed by a very attractive young nurse.
وسوف يكون لباس من قبل ممرضة شابة جذابة للغاية.

I gotta tell you, it's not very attractive.
أنا فلدي أقول لكم، انها ليست جذابة للغاية.

And four very attractive options for your invitation card stock.
و أربعة خيارات جذابة للغاية لمخزون دعواتك

In return, I offer you something of great value, something you'll find very attractive.
وفي المقابل، أنا أقدم لك شيئا ذات قيمة كبيرة، شيء سوف تجد جذابة للغاية.

You're hiding a very attractive young girl with too much lunch.
انتي تخبين فتاة جذابة للغاية مع غداء كثير

You are a very attractive woman... enough to make any man's heart race.
أنت امرأة جذابة للغاية ما يكفي لجعل قلب أي رجل يتسارق

On the night in question, Mr. Moody was approached by a very attractive young woman who made it very clear she was interested in having sex with him.
وفي الليلة محط النقاش السيد مودي اقتربت منه شابة جذابة للغاية والتي أوضحت رغبتها

Seductive, mysterious, and these days, very attractive to foreign businessmen.
أنها لم تعد غامضة هذه الأيام أنها جذابة للغاية لرجال الأعمال الأجانب

She was a very attractive American woman who said she was from the private sector.
وكانت هناك امرأة أمريكيّة جذابة للغاية وقالت أنّها تعمل بالقطاع الخاص

You know, Janice, you're gorgeous, and I find you very attractive and you're very nice.
جانيس انتي رائعة واجدك جذابة للغاية ولطيفة جداً

On second thought, Mrs. J, I find you very attractive.
بإعادة النظر سيدة جونسن فإنني أجدك جذابة للغاية

Modern secured credit legislation offered benefits to both developed and developing countries, and the increased economic growth such laws made possible was very attractive to countries like Uganda.
فالتشريعات الحديثة المتعلقة بالقروض المضمونة تعود بالمنفعة على البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية معا، وزيادة النمو الاقتصادي التي تتيحها هذه القوانين تبدو جذابة للغاية بالنسبة لبلدان كأوغندا.

Says here that neighbors who did see the victim described her as "extremely attractive."
ما قالهُ الجيران الذين رأوا الضحية "وصفوها أنها " جذابة للغاية

9. Investments in increasing access to water supply and sanitation yield very high rates of return, making them extremely attractive from a social investment standpoint.
9 - يحقق الاستثمار في المشاريع الرامية إلى زيادة مرافق الإمداد بالمياه والمرافق الصحية عوائد بمعدلات عالية جدا، مما يجعلها جذابة للغاية من وجهة نظر الاستثمار الاجتماعي.

The fact that roughly two thirds of all school-leavers in Germany opt for the dual vocational training system demonstrates that this training method is highly attractive and popular.
وكون ثلثي جميع المغادرين للمدارس تقريباً في ألمانيا يختارون النظام المزدوج للتدريب المهني يبرهن على أن طريقة التدريب هذه جذابة للغاية وأن عليها إقبالا شديدا.

I must say, your hair, the way it frames your face is very becoming.
علىّ القول أن شعرك والطريقة التي يقوم بها بإحتواء وجهك إنها جذابة للغاية

He was so charismatic back then.
كانت شخصيته جذابة للغاية في ذاك الوقت

She's hot. She's like, really attractive.
مثيرة، لأنها جذابة للغاية