"جربت هذا" - Translation from Arabic to English

• tried that
• tried this
• try that
• tried it

You know, I tried that system and, it was bunk.
لقد جربت هذا النظام و كان عبارة عن هراء

I mean, yes, I've obviously tried that before.
أعني , أجل , من الواضح أنني جربت هذا مسبقًا

My mom already tried that. It only made things worse.
أمي جربت هذا بالفعل لقد تسبب في سوء الأمور فقط

I've tried this before but never for this long.
جربت هذا سابقاً لكن ليس بطول هذه المدة.

Maybe if you tried this thing, you wouldn't be so nervous all the time.
ربما لو جربت هذا الشيء, لن تكون متوترا

Did you try that new restaurant Roppongi?
هل جربت هذا المطعم الجديد,ربونجى ؟

I say, Kenna! It doesn't work. I already tried it.
اقول لها كيني هذا لا يصلح لقد جربت هذا قبلك

And besides, you already tried that strategy With the night manager.
بجانب أنك جربت هذا من قبل مع المدبر الليلي

I tried that once and I did not like it.
لقد جربت هذا في أحد الليالي و لم يعجبني

I first tried that dish many years ago.
جربت هذا الطبق لأول مرة قبل عدة سنوات مضت

I've tried that twice. There's only one way left, and you know it.
لقد جربت هذا مرتين من قبل لم يعد هناك غير طريقة واحدة

I tried that. He listed a p.O. Box.
لقد جربت هذا لقد أدرج صندوق البريد

No, I've tried that. It wasn't enough power.
لا ، لقد جربت هذا ليس فيه طاقة كافية

- I tried that. It didn't go well.
-آخ ، لقد جربت هذا ذات مرة ، وكانت النتيجة سيئة..

I tried that and I hate myself for it.
جربت هذا.. وكرهت نفسي من أجله.

No, I understand, but my wife tried that, and I don't think I wanna do it.
, لا , انا افهم لكن زوجتي جربت هذا ولا اظن انني اود فعل هذا ...

Yeah, well, I tried that with you and it failed.
حسنا لقد جربت هذا معكِ ولقد فشلت

But you've tried that before.
ولكنك جربت هذا من قبل

Hey, have you ever tried this Color-Mass Mint Julep eye shadow?
هل سبق وان جربت هل سبق وان جربت هذا الشادو؟ (في الحقيقة انا ما اعرف اسم الشادو بالعربي هههه)

I'm glad I tried this. - I knew you'd like it.
أنا جد سعيدة لأني جربت هذا.