"جرثومية" - Translation from Arabic to English

• germ
• microbial
• bacterial
• biological
• germline

I assume, for some form of future germ warfare.
أفترض أنه لنوع ما من حرب جرثومية مستقبلية

The belief that one group's germ line is superior to another's has haunted history for thousands of years.
اليابانيون والكوريون. البيض والسود. لقد أثار الاعتقاد بأنّ سلسلة مجموعة جرثومية

DDT in the'50s, Agent Orange, germ warfare on unsuspecting neighborhoods.
مبيد الدي دي تي في الحمسينيات العميل أورينج أجري حرب جرثومية على الجيران المطمئنين

I think it's entirely possible that we will discover microbial life on some extrasolar planet.
أعتقد أنه من الممكن تماما بأن نكتشف حياة جرثومية على مجموعة شمسية خارجية.

Section 7 creates an offence for importing or exporting a microbial or biological agent or toxin, except as authorized by the Export and Import Permits Act.
:: تُنشئ المادة 7 جريمة تتعلق باستيراد أو تصدير مواد جرثومية وبيولوجية أو سمّية، ما لم يسمح بذلك قانون رُخص التصدير والاستيراد.

We placed a bacterial culture inside the MALP's cargo compartment.
وضعنا عيّنة جرثومية في مقصورة الشحن داخل المسبار

The team also revealed to Iraq documentary evidence of the import of growth media for the biological warfare programme, previously not included in Iraq's declarations.
وكشف الفريق أيضا للعراق عن أدلة موثقة تفيد باستيراده مستنبتات جرثومية لاستخدامها في برنامج الحرب البيولوجية، لم تكن مدرجة قبل ذلك في إعلانات العراق.

You really think the CIA has unleashed germ warfare to kill off all the queers that Jerry Falwell doesn't want?
هل تظن حقاً أن وكالة الاستخبارات قد أطلقت عنان حرب جرثومية لتقتل كل اللوطيين الذين لا يريدهم "جيري فولويل"؟

More like demonic germ warfare.
يبدو أكثر كحرب جرثومية شيطانية

Nerve gas, germ bombs, even nuclear.
لدينا غاز الأعصاب ... قنابل جرثومية و أيضاً قنابل نوويه

In the same way, no research activity, understood in the sense of the term " cloning " , will be conducted with the aim of replacing a germ or embryo cell nucleus with that of the cell of any individual, a cell from an embryo or a cell coming from a late stage of development to the human embryo.
وبالطريقة ذاتها، لن يُجرى أي نشاط بحثي، بالمعنى الذي يدل عليه مصطلح " الاستنساخ " ، بهدف الاستعاضة عن نواة خلية جرثومية أو أي فرد أو خلية من جنين أو خلية آتية من مرحلة متأخرة لنمو جنين بشري.

In the same way, no research activity understood in the sense of the term " cloning " , with the aim of replacing a germ or embryo cell nucleus with that of the cell of any individual, a cell from an embryo or a cell coming from a later stage of development to the human embryo, will be supported.
وبالمثل، لن يُدعم أي نشاط بحثي، بالمعنى الذي يدل عليه مصطلح " الاستنساخ " ، ويستهدف الاستعاضة عن نواة خلية جرثومية أو جنينية بخلية أي فرد أو خلية من جنين أو خلية آتية من مرحلة متأخرة لنمو جنين بشري.

In that regard, it undertakes never in any circumstance to develop, produce, stockpile, or otherwise acquire or retain microbial or other biological agents or toxins except for lawful and peaceful purposes.
وفي هذا الصدد، تلتزم بعدم القيام بأي حال من الأحوال باستحداث عوامل جرثومية أو تكسينات أو إنتاجها أو تكديسها أو اقتنائها بطريقة أو بأخرى أو حفظها، إذا لم يكن ذلك لأغراض مشروعة وسلمية.

(a) microbial or other biological agents or toxins, whatever their origin or method of production, of types and in quantities that have no justification for prophylactic, protective or other peaceful purposes;
(أ) عوامل جرثومية أو بيولوجية أو تكسينات مهما كان مصدرها أو طريقة إنتاجها إذا كانت أنواعها وكمياتها لا تبرر لأغراض الوقاية أو الحماية أو الاستخدام في الأغراض السلمية الأخرى؛

Oil, polychlorinated biphenyls, other halogenated organic chemicals, and heavy metals are all known to be degraded, altered or detoxified by microbial processes.
ومن المعروف أن تحليل النفط ومركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور وسائر المواد الكيميائية العضوية المهلجنة والفلزات الثقيلة أو تحويلها أو إزالة سميتها يتم كله بواسطة عمليات جرثومية().

(a) Development, production stockpiling, acquisition or retention of microbial or other biological agents, or toxins, weapons, equipment and means of delivery specified in Article I
(أ) استحداث أو إنتاج أو تخزين أو احتياز أو استبقاء عوامل جرثومية أو بيولوجية أخرى أو تكسينات أو أسلحة ومعدات ووسائل الإيصال المبينة في المادة الأولى

I got a bacterial infection, but I didn't mind.
لقد أُصبت بعدوي جرثومية ولكنني لم أُبالي

We've got bacterial sample reading off the scale, though.
نحن عندنا قراءة عينة جرثومية من المقياس، مع ذلك.

At worst, you've got a bacterial infection.
في أسوأ الأحوال، أنت عِنْدَكَ a عدوى جرثومية.