"جروباخ" - Translation from Arabic to English

• Grubach

Mrs. Grubach keeps the key. Just ask her.
والسيدة جروباخ تحتفظ بالمفتاح فاسألها وحسب

Mrs. Grubach, if you're going to start throwing people out of this house you'd better begin with me.
سيدة جروباخ، إن كنتِ ستبدئين بطرد الناس من هذه الدار، فالأجدر بك أن تبدأي بي، طاب مساؤكِ يا سيدة جروباخ

Marika does have a home... but it's not at Mrs. Grubach's.
ماريكا لديها بيت ولكنه ليس بيت السيدة جروباخ

Marika has been staying with Mrs Grubach longer then you have Mr. K. Don't forget that.
لقد بقيت ماريكا مع السيدة جروباخ مدة أطول منك، فلا تنسَ ذلك

I took exception to them, very strong exception. I told Mrs. Grubach in no uncertain terms that she was out of line.
استثنيتُ منها استثناءً قويًا، وأخبرتُ السيدة جروباخ أنها تجاوزت الحدود

Mrs. Grubach's husband was a dentist.
-إنه ينكر كل شيء كان زوج السيدة جروباخ طبيب أسنان ها هي الآن!

"Mrs. Grubach's husband was a dentist."
كان زوج السيدة جروباخ طبيب أسنان

What I asked Mrs. Grubach was whether or not you were casting aspersions on the moral character of one of your own lodgers.
ما سألته يا سيدة جروباخ هو ما إذا كنتِ أو لم تكوني تلقين بالبهتان... على السمة الأخلاقية لأحد مستأجريكِ

If by home you refer to Mrs. Grubach's establishment, the answer to your question is no.
إن كنت تشير بـ"البيت" إلى مقر السيدة جروباخ فالجواب على سؤالك هو لا

Now did Mrs. Grubach ask her to leave? I thought you didn't know what happened Mr. K.
هل طلبت منها السيدة جروباخ الرحيل؟

Well I ... think that Mrs. Grubach would like to know that there are... strange people wandering around her apartment in the middle of the night.
-حسنًا، أنا ... أعتقد أن السيدة جروباخ تود أن تعرف بوجود أشخاص غرباء في شقتها بمنتصف الليل

This was Dr. Grubach's office.
كان هذا مكتب الدكتور جروباخ

- No, no you stay Mrs. Grubach.
-كلا، كلا، ابقي أنت يا سيدة جروباخ

Burstner please and what will the other lodgers think and Mrs. Grubach you will wake her...
- ماذا سيظن المستأجرون الآخرون؟ والسيدة جروباخ لو استيقظت...

Go scream at that Grubach woman.
فاذهب للصراخ بوجه تلك المرأة جروباخ!

Goodnight, Mrs. Grubach.
-طاب مساؤك يا سيدة جروباخ

Goodnight, Mrs. Grubach.
-طاب مساؤكِ يا سيدة جروباخ

Mrs. Grubach?
سيدة جروباخ

- Mrs. Grubach?
-سيدة جروباخ ...