"جريدى" - Translation from Arabic to English

• Grady

Well, if you believe that Grady is a thief, maybe they're right.
ولكن اذا كنت انت تظن ان جريدى لص ,فعندهم كل الحق

Oh, Grady, perhaps you came here under false pretenses?
جريدى"، ربما أنت أتيت الى هنا" بحجج واهية؟

My predecessor in this job hired a man named Charles Grady... as the winter caretaker.
المدير الذى كان موجوداً قبلى إستخدم رجلاً إسمه تشارلز جريدى كمشرف على الفندق فى الشتاء

Well, I am not pleased, Grady. I'm not a writer.
حسنا ,انا لست مسرورة يا جريدى , اننى لست كاتبة

Oh, Grady, don't pout. I'll call him from Cabot Cove.
اوه جريدى ,لاتعبس بوجهى , ساتصل به من كابوت كوف

That detective could have ducked into Grady's room to avoid being seen.
وقد يكون المخبر دخل غرفة جريدى ليتفادى ان يراه احد

Now, second, if Grady were the thief, his fingerprints would have been all over that report.
ثانيا: لوكان جريدى هو اللص , فان بصماته ستكون على التقرير كله

Grady is fine. Karl Teretsky is having him released.
جريدى بخير ,كارل ترتسكى سيطلق سراحه الآن

They think that Grady lost his temper and shot him with the skeet gun.
ويظنون ان جريدى فقد اعصابه معه , فاطلق عليه النار من بندقية الصيد

In the cab, after you'd retained the lawyer, you promised that Grady would be exonerated one way or the other.
فى التاكسى,بعد ان وكلت محاميا. , لقد وعدت ان جريدى سيبرأ بطريقة او اخرى

- Oh, no. I think you would have confessed if you thought that Grady was in any real danger.
كنت اظن انك كنت ستعترف ان وجدت ان جريدى فى خطر

Grady, I'm not coming back to this city. Not next month.
جريدى ,لن اعود الى هذه المدينة الشهر القادم ولا السنة القادمة

- The way I see it, me and you have got a balance problem, Mr. Grady.
الطريقة التى أرى بها الأمر "أننى وأنت لدينا مشكلة توازن سيد "جريدى

Grady, for the first time in your life you can feel something.
جريدى" لأول مرة فى حياتك" يمكن أن تشعر بشئ

- Oh, Grady, if we can't be civil even in death, then what are we?
"جريدى" أذا لم نكن متحضرين حتى فى الموت، أذن ماذا نكون؟

How the Grady of old would've stormed right in here and snatched up whatever he wanted.
كيف وقع "جريدى" الخبير فى هذا وأنتزع ما يريده

- all your questions will be answered in time, Grady.
كل أسئلتك سوف يتم الاجابة عليها "فى الوقت المناسب "جريدى

- Hello, Grady, you know me, but you probably don't know that you do.
مرحباً "جريدى"، أنت تعرفنى لكن من المحتمل انك لا تعرف ماذا فعلت

I'm thinking you let us all believe that you did, so that Grady would overpower us
أعتقد أنك جعلتينا جميعاً نعتقد انك فعلت "لذا تغلب علينا "جريدى

Look, Grady. Let's talk straight.
اسمع يا جريدى, دعنا نتحدث بصراحة