"جريمة فيدرالية" - Translation from Arabic to English

• a federal offense
• federal crime
• federal offence

I don't think it's that simple. It's a federal offense.
أنا لا أظن أنه بهذه السهولة إنها جريمة فيدرالية

Title 18, section 2511 of the U.S. code -- wire tapping is a federal offense punishable by incarceration.
العنوان 18, القسم 2511 .. من بريد الولايات المتحدة التنصت هو جريمة فيدرالية وجزائه الحبس

She told me to tell you that opening people's mail is a federal offense.
أخبرتني بأن أخبرك أن فتح بريد الآخرين يُعتبر جريمة فيدرالية

If this was stolen from there, we're accessories to a federal crime.
،إذا كان هذا مسروقًا من هناك سنكون شركاء في جريمة فيدرالية

- He committed a federal crime. - On Army land.
ـ لقد ارتكب جريمة فيدرالية ـ على أرض عسكرية

You violated a US government quarantine and that's a federal crime.
لقد إنتهكت حجر صحى حكومى أمريكى و هذه جريمة فيدرالية

Do you know it's a federal offence to tamper with someone's mail?
هل تعلمين إنّها تُعتبر جريمة فيدرالية أنْ تعبثي ببريد شخص ما؟

Berna, last I heard, leaking classified intelligence is a federal offense.
بينيا ، حسب ما سمعت فإن تسريب معلومات سرية يمثل جريمة فيدرالية

You know, going through someone's mail is a federal offense.
انت تعلم ان مشاهدة بريد شخص اخر هي جريمة فيدرالية

And just so you know, it's a federal offense to steal mail directly from a mailbox.
و كما تعرف أنها جريمة فيدرالية أن تسرق الرسائل من البريد مباشرةً

It's not a federal offense, but I will take credit for the underwear.
الأمر ليس جريمة فيدرالية لكنني سأتحمل المسؤولية عن الملابس الداخلية

We can't steal the mail. That's a federal offense.
لا نستطيع سرقة البريد هذه جريمة فيدرالية

Just so you know, staking anyone, vampire or human, is a federal offense.
و لعلمك فقط, حرق أي شخص, سواءً كان بشري أو مصاص دماء يعدٌ جريمة فيدرالية.

Okay, you know, it's a federal offense to steal an F.B.I. agent's I.D.
حسناً، كما تعلم هذه جريمة فيدرالية سرقة هوية عميل فدرالي

You've involved me in a serious federal crime, here.
لقد ورطت نفسي في جريمة فيدرالية خطيرة، هنا

In fact, I'll make sure that he doesn't get bail at all, because hacking into the bar is a federal crime, and if he can do that, he sure as hell can flee the country.
في الواقع, سأتأكد انه لا يحصل على كفالة نهائيا لأن اختراق النقابة هي جريمة فيدرالية واذا كان يستطيع ذلك

Cyber bullying is a federal crime, Ismail. A federal crime.
البلطجة عبر الإنترنت هي جريمة فدرالية يا اسماعيل جريمة فيدرالية

If you're helping him in any way, that constitutes a federal crime.
و إذا كنتي تساعدينه بأي طريقة فهذه تعتبر جريمة فيدرالية

Right,'cause it's a federal crime to love weddings.
صحيح ، لأنها جريمة فيدرالية أن أحب الزفاف ؟

You know it's a federal, a god damned federal crime!
أنت تعلم إنها فيدرالية جريمة فيدرالية لعينة