"جزء من العالم" - Translation from Arabic to English

• part of the world
• part of the globe
• part of a world
• the world and
• parts of the world

If the geological experts are available, Delphi estimation can be used in any part of the world.
وإذا ما توافر الخبراء الجيولوجيون، أمكن استعمال التقييم بطريقة دلفي في أي جزء من العالم.

Consent to barbarism in any part of the world weakens the moral fibre of all human beings.
فالسكوت على الوحشية التي ترتكب في أي جزء من العالم يضعف البنية اﻷخلاقية لكل البشر.

It's part of the world that we live in.
إنهم.. إنهم جزء من العالم الذي نعيش فيه.

This is not easy to do in a part of the world where mistrust is deeply rooted and the dangers are very real.
ليس هذا بالأمر اليسير في جزء من العالم تتجذر فيه انعدام الثقة بشكل كبير، والأخطار أخطار فعلية.

Prosperity and poverty in one part of the world impact on economic activity and security elsewhere.
فالازدهار والفقر في جزء من العالم يؤثران على النشاط الاقتصادي والأمن في المناطق الأخرى.

What may happen in one part of the world has an impact on other regions.
وما يحدث في أي جزء من العالم يؤثر على مناطق أخرى.

The adoption of a convention would send a strong message that terrorists would not enjoy safe haven in any part of the world and would be brought to justice.
فاعتماد اتفاقية بهذا الشأن يوجه رسالة قوية مفادها أن الإرهابيين لن يستطيعوا الحصول على ملاذ آمن في أي جزء من العالم وسوف يقدمون إلى العدالة لمحاكمتهم.

What happens in one part of the world is felt in many others.
وما يحدث في جزء من العالم يشعر به الآخرون في أجزاء أخرى كثيرة.

The comity of nations represented in this Hall will not let any part of the world down.
فمجتمع الدول الممثلة في هذه القاعة لن يخذل أي جزء من العالم.

question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world
مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم

QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS IN ANY part of the world
مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم

It is for these reasons that we have always upheld the position that border disputes in our region or any part of the globe should he settled peacefully.
لهذه الأسباب، علينا دائماً أن نؤيد أنه ينبغي تسوية منازعات الحدود في منطقتنا أو في أي جزء من العالم بالوسائل السلمية.

They're part of a world that you used to be a part of.
لنهم جزء من العالم الذى استخدمته لكى تكون جزء منه

48. Third, economic developments in one part of the world effect, in greater or lesser degree, other parts of the world.
48 - ثالثا، فإن التطورات الاقتصادية في أي جزء من العالم تؤثر، بدرجة أو بأخرى، على أنحاء العالم الأخرى.