"جزء من الفريق" - Translation from Arabic to English

• part of the team
• part of a team
• part of the crew

Help me find Casey and you're part of the team.
ساعدني في العثور على كايسي وستصبح جزء من الفريق

Private's part of the team. Then again, Marlene has vital information.
العريف جزء من الفريق مرة أخرى مارلين لديها معلومات نشطة

part of the team first visited Burkina Faso, Mauritania and Niger to gather information from refugees.
وزار جزء من الفريق في بداية الأمر بوركينا فاسو وموريتانيا والنيجر ليجمع فيهما معلومات من اللاجئين.

He's part of a team that invented a new and extremely dangerous microchip for one of our top defense contractors.
إنه جزء من الفريق الذي إخترع رقاقة جديدة و في غاية الخطورة لقد كان واحد من أفضل مصممي أنظمة الدفاع لدينا

And whether you want to be part of a team that's gonna put you on the map as the most well known female boarder on the national circuit.
واذا كنتى تريدين أن تكونى جزء من الفريق هذا سيضعك على الخريطة كأشهر متزلجة فى الحلبة الوطنية

It was fun today being a part of the team, so thank you.
كان الأمر مرحاً أن أكون جزء من الفريق اليوم لذا شكراً لك

Desert Storm, trained hand-to-hand combat expert, part of the team that launched the first Patriot missile.
عاصفة الصحراء خبير قتال بالايدي جزء من الفريق الذي اطلق اول صاروخ باتريوت

You're a part of the team that created me, weren't you?
أنت جزء من الفريق الذي أنشأني أليس كذلك ؟

The dead waitress could be part of the team as well if they all stole together.
النادلة الميتة قد تكون جزء من الفريق ابضا لو قاموا بالسرقة سويا

I'm part of the team that team is on.
انا جزء من الفريق. ذلك الفريق الآن هو الفعّال

You're part of the team and that makes you okay in my book.
‫أنت جزء من الفريق وهذا يجعلك مقبولا برأيي

She was part of the team helping to design the next generation of hyperdrives.
لقد كانت جزء من الفريق الذى ساعد فى التصميم من أجل الأجيال القادمة للقيادة العليا

But no one thinks I'm part of the team... even though it's all I ever wanted.
لكن لاأحد يعتقد أني جزء من الفريق فقط اعتقاد , هذا كل ما اريد

Okay, so am I, uh, like, officially part of the team or...
حسنا و أنا كذلك و لكني أرغب أن أكون جزء من الفريق أو ..

You're still part of the team, Q. You can't just quit because you're injured.
انت سوف تبقي جزء من الفريق كيو انت لا تستطيع ان تقلع فقط لانك مصاب

I mean, you say we're part of the team, but we're definitely not part of the action.
لقد قلت أنا جزء من الفريق لكنا بالتأكيد لسنا جزء من العملية

I mean, you're giving me a gun and now I'm, like, part of the team or whatever?
تعطيني سلاحاً؟ والآن أنا جزء من الفريق أو ما أشبه؟

Okay in a group, part of a team... but somethin'like this?
اكون في مجموعة جزء من الفريق لكن شئ كهذا ؟

But even a highly prized player Must remember they're part of a team with a coach
ولكن حتى اللاعب الأعلى راتباً عليه أن يتذكر أنه جزء من الفريق مع فريق

I can work on my own, but I love being part of a team.
يمكن أن أعمل بمفردي لكني أحب أن أكون جزء من الفريق

And see, doesn't it feel better being part of a team, than always suffering alone?
أترى,أمر لا يشعر بالتحسن أن تكون جزء من الفريق على أن تعاني بمفرد دائماً؟

They're also part of the crew.
وهؤلاء أيضاً جزء من الفريق.