"جعلتيه" - Translation from Arabic to English

• made him
• got him
• let him
• make him
• you made
• made it
• him into
• 've made
• put in motion

I mean, you made him stop asking questions, but you can't
أعني لقد جعلتيه يتوقف عن طرح الأسئلة ولكن لا يمكنك

You just made him relive the worst moment of his life, and then you called him a liar.
لقد جعلتيه يسترجع أسوء ،لحظة في حياته وثم نعتّيه بالكاذب

It'll be your fault. You got him involved.
ستكون غلطتكِ أنتِ ، أنتِ من جعلتيه يتورط بالأمر

I mean you really let him off the hook.
ليلة أمس ، داريل فان هورن أقصد أنتِ فعلاً جعلتيه متورط

He points out the wires, you make him disappear.
انه كان يشير الا الاسلاك الخارجة جعلتيه يختفى

See, mine was a business decision. you made it personal.
كان قراري مهني، بينما أنتِ جعلتيه شخصيًّا

On holidays when there's no school, did you follow the law and only made him work less than 7 hours?
فى العطلات، حيث لا توجد دراسة، هل إتبعتِ قانون العمل و جعلتيه يعمل أقل من 7 ساعات؟

If you made him marry me you should've taught him how to treat me
لو جعلتيه يتزوج مني، كان عليك تعليمه كيف يعاملني

You made him desperate when you got Danielle Marchetti to plead the Fifth.
أنتِ جعلتيه يُحبط عندما تسببتِ بالتزام دانييل ماركيتي بحقها بالصمت

I mean, Penny, you've always known how this man has felt about you, but you made him grovel for affection.
أنتِ تعرفين دوما كيف يشعر هذا الرجل نحوك. لكنك جعلتيه يتذلل من أجل المودة

Did you, did you see his face when you made him read the date?
هل رأيتي وجهه عندما جعلتيه يقرأ التاريخ

You got him panicked. I need him calm.
لقد جعلتيه يشعر بالذّعر , و اردته ان يكون هادئاً

You got him loose, don't you, you little skinny bitch?
جعلتيه يخسر اليس كذلك ايتها الغبية النحيلة ؟

What I don't get is how you got him to propose to you hours before he died.
ما لا أفهمه هو كيف جعلتيه يتقدم لكِ بالزواج قبل وفاته بعدة ساعات

-You let him do you on the first date.
جعلتيه يفعل هذا خلال موعده العاطفي الأول.

You let him back on this ship.
أنتِ جعلتيه يعود للسفينة ثانية.

I'm asking you, what did you say to the guy to make him cry?
أنا أسألك .. ماذا أخبرت ذلك الشاب حتى جعلتيه يبكي ؟

Well, the more you make him beg for it the more you're gonna keep him on the hook.
حسناً، كُلما جعلتيه يتوسّل أكثر طالباً له... كُلما إنجذب نحوكِ أكثر

I told them that you could sell it, but... instead you made it so much worse.
أخبرتهم ان لديك القدرة على التعامل مع الامر ولكنك جعلتيه أسوء

You opened up something inside of him, and you turned him into the man that I always knew that he could be.
لقد فتحت شيء بداخلة ولقد جعلتيه رجل والذي كنت اتوقع دائمًا بأنه سيصبح كذلك

# You've made it now # # Uh-huh, uh-huh, uh-huh... # # Yeah #
وأنت جعلتيه الآن خذ هذا المركب الغارق ووجه الى الديار

You haven't the faintest idea what you've put in motion With your little stunt.
ليس لديك أي فكرة عما جعلتيه يحدث بخدعتِك الصغيرة