"جعل لي" - Translation from Arabic to English

• making me
• make me
• was made for me

And it's just making me wonder if I should even try anymore.
وأنها مجرد جعل لي أتساءل إذا يجب أن يحاول حتى الآن.

I'm not the cruel person you're making me out to be.
أنا لست الشخص القاسي انت جعل لي من أن تكون.

The sample Fell Squad collected from Jaqobis is making me rethink my Red 17 experiments.
عينة سقطت فرقة جمعها من جاقوبيس هو جعل لي إعادة النظر في بلدي 17 التجارب الحمراء.

But make me one, and you shall feel my fury.
ولكن جعل لي واحد، ويجب عليك أن تشعر غضبي.

Just make me enough for a cab fare, all right?
مجرد جعل لي ما يكفي لأجرة أجرة، كل الحق؟

Samantha tried to make me feel good by making Natasha sound bad, but it only made me feel worse.
حاولت سامانثا ليجعلني أشعر أنني بحالة جيدة بجعل ناتاشا يبدو سيئا، لكنه جعل لي فقط تشعر سوءا.

Love was made for me and you
الحبّ جعل لي وأنت

You're making me uncomfortable by prolonging this ridiculous fight, and I wish you'd stop.
انت جعل لي غير مريحة عن طريق إطالة هذه المعركة السخيفة، وأتمنى لك أن تتوقف.

Well, the extreme pain in my lower back is making me believe that it is.
حسنا، ألم شديد في أسفل الظهر بلدي هو جعل لي أعتقد أنه.

If you insist on making me a part of this, yes, I knowledge how painful they can be.
إذا كنت تصر على جعل لي جزءا من هذا، نعم، أنا معرفة كيف مؤلمة أنها يمكن أن تكون.

And I'm actually happy, and I just want to share that with her, but she's just making me miserable.
وأنا سعيد فعلا، وأريد فقط أن حصة معها، لكنها مجرد جعل لي بائسة.

In fact, he's making me and the guys a special tasting menu just for us.
في الواقع، هو جعل لي والرجال قائمة تذوق خاص فقط بالنسبة لنا.

making me bang all on the windows with my good church hat!
جعل لي فرقعة جميع على النوافذ مع بلدي جيدة قبعة الكنيسة!

No, you're not making me do this again.
رقم لا، كنت لا جعل لي أن تفعل ذلك مرة أخرى.

And you feel like you have to protect me now but your constant need to keep tabs on me is making me feel like I'm still in that bunker.
وكنت أشعر بأن لديك لحمايتي الآن لكن حاجتك المستمرة لمراقبتهم لي هو جعل لي أشعر أنا ما زلت في ذلك القبو.

If Dad's gonna make me watch Boyd all the time, I should make the best of it.
إذا لأبي ستعمل جعل لي بويد مشاهدة جميع الوقت، وأود أن جعل أفضل من ذلك.

I can deal with the bald head and some love handles, but you're gonna have to work to make me smile.
يمكنني التعامل مع رأس أصلع وبعض مقابض الحب، ولكن كنت ستعمل على جعل لي ابتسامة.

Is make me want to eat a giant marshmallow.
هو جعل لي تريد أن تأكل الخطمي العملاقة.

And, he would make me breakfast with stars in his eyes.
و ، وقال انه جعل لي الإفطار مع نجوم في عينيه.

Phyllis, can you make me a lovely steaming hot cup of coffee please, love, yeah?
فيليس، يمكنك جعل لي جميل تبخير الساخنة كوب من القهوة من فضلك، الحب، نعم؟

make me a man, or something romantic like that.
جعل لي رجل، أو شيء من الرومانسية من هذا القبيل.