"جلاجل" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Three armed Iranian military craft, Ashura'I, II and III, intercepted Iraqi pontoon No. 104/Basrah north of the Khawr al-Amayyah waterway. It was towed by the tugboat Ilam into Iranian territorial waters, and the crew returned with the Iraqi mechanical tender Jalajil. | UN | قامت 3 زوارق إيرانية عسكرية مسلحة وهي عاشورا 1 و 2 و 3 بالتعرض على البانطون العراقي رقم 104 بصرة شمال خور العمية أيضا وتم سحب البانطون بواسطة الساحبة إيلام إلى داخل المياه الإقليمية الإيرانية وعاد طاقمها مع الجنيبة العراقية الآلية جلاجل. |
An Iranian patrol consisting of three armed military craft, Ashura'I, II and III, intercepted the Iraqi mechanical tender Jalajil (7/Basrah) north of the Khawr al-Amayyah waterway in Iraqi territorial waters. It was escorted with its crew to Iran's Khawr Musa and the crewmembers were held until 4 December, when they were returned by the Iraqi tugboat Ali II, which had also been impounded by the Iranians. | UN | تعرضت دورية إيرانية مؤلفة من 3 زوارق عسكرية مسلحة وهي عاشورا 1 و 2 و 3 على الجنيبة العراقية الآلية جلاجل رقم 7 بصرة شمال خور العمية في المياه الإقليمية العراقية وتم اقتيادها مع طاقمها إلى خور موسى الإيراني واحتجازهم لغاية 4 كانون الأول/ ديسمبر 2000 وتمت إعادة الطاقم بواسطة الساحبة العراقية علي/2 المحجوزة لدى الجانب الإيراني أيضا. |