"جلاستيكا" - Translation from Arabic to English

• Galactica

Galactica, you've got an inbound nuke. All Vipers, break.
.جلاستيكا, لديكمقذيفةمتجهةاليكم كل مركبات الفايبر , دمروا.

Galactica, you've got violent decompressions all along the port flight pod.
.جلاستيكا, لديكمانخفاضفيالضغطعليطولمرفاالطيران

Galactica, Starbuck. I've reached the threshold.
.جلاستيكا , هنا فاتنة الفضاء .وصلت الي البداية

Even Galactica's down to 10,000 JPs of water.
حتي جلاستيكا انخفض مخزونها الي عشرة الاف وحدة

Galactica, this is Viper 450.
اتصل بالقاعدة. جلاستيكا , هنا فايبر-450.

Galactica Actual wishes to speak with Apollo.
جلاستيكا تود الحديث مع الكابتين ابوللو.

I want everyone else back on Galactica and in their racks.
. وايضا اريد من الجميع العودة الي (جلاستيكا ) والاستراحة

Galactica, send the Calvary.
.جلاستيكا , ارسلوا وحدة الهجوم ..

This is worse than Galactica. And I didn't think that was possible.
ذلك اسوا من (جلاستيكا) , لم اكن اعتقد ان هذا مكننا

Galactica, this is Raptor 1 preparing to jump to Sector 728.
(الي (جلاستيكا) .. (الرابتور) مستعدة للعبور الي القطاع (728

This is Starbuck, request permission to speak with Galactica actual.
هنا فانتة الفضاء , اطلب التصريح لاجل التحدث مع (جلاستيكا) مباشرة

To start... jumping Galactica in behind the planetoid... to hide it from the Cylon base is an obvious move.
..كبداية ..تقوم (جلاستيكا) بالعبور خلف الكويكب لاخفائها عن قاعدة السيلونز ليكون تحرك واضح

We're directed to destroy the Olympic Carrier... and return to Galactica.
سنتجه مباشرة الي (تدمير الناقلة (اولومبيك (والعودة الي (جلاستيكا

Galactica, Starbuck. Where the hell are the alert fighters?
. (الي (جلاستيكا) من (فاتنة الفضاء اين الدورية بحق الجحيم

I would like to have a representative from Galactica... who will report directly to me about security issues.
.. (اود نائب عن (جلاستيكا ليقدم تقرير مباشرة لي عن الحالة الامنية

I just wanted to say goodbye before I head back to Galactica.
(فقط اردت الوداع قبل العودة الي (جلاستيكا

My co-pilot gave up his seat for you. I brought you back to Galactica, to safety.
(مساعدي تنازل عن مقعده لاجلك, وعدت بك بامان الي (جلاستيكا

Any civilians currently boarding Galactica please proceed to security checkpoint.
لاي مدنيين حاليين علي متن (جلاستيكا) الرجاء التوجه فورا الي نقطة الامن

We have reason to believe that a Cylon agent was responsible... for the explosions aboard Galactica.
لدينا اعتقاد ان عميل (للسلونز) كان المسؤل عن.. الانفجارات علي متن (جلاستيكا)..

Anyone seeing either of these two men at anytime, anywhere in the fleet... should immediately contact the Battlestar Galactica... and the office of the President.
اذاراياي شخصاحد هؤلاءالاثنين,بايمكانبالاسطول .. يجب ان يتصل فورا بالمكوك (جلاستيكا) وظابطالرئيس..