"جلدى" - Translation from Arabic to English

• my skin
• leather

I remember how you were panting behind your mask, and how your sweat dripped on my skin.
انا اتذكر كيف كنت تتنفس بصعوبة وراء قناعك و كيف ان عرقك تقطر على جلدى

(groaning) Ow. These drains hurt like hell. They pull up my skin.
هذه الدرنئات تؤلم بشده انها تشد جلدى بشده

You're very good about the perfume, but I don't use oil on my skin.
برافو. انت جيد فى العطور ولكننى لا استعمل الزيوت على جلدى

I have to actually wear a friggin'bra now and rub all this nasty cocoa butter stuff on myself so my skin won't explode.
صدقينى انة مؤلم اننى اربط صدرى بالصدرية حتى لايظهر كبر حجمهما واشد جسدى انا لااعرف يبدو وان جلدى ينفجر

There were 17 arrows with eagle feathers, a leather bow, and a horse.
لقد كان هناك 17 سهم بريش النسر قوس جلدى و حصان

my skin's still crawling. I need a shower.
إننى أشعر بحكة فى جلدى أحتاج إلى الإستحمام

Well, now the thought is under my skin like an itch and I just-
حسناً، أصبح التفكير تحت جلدى الأن مثل الحك

Easy, guys. I like my skin. Try and leave some on.
برفق يا رجال انا احب جلدى واريد الاحتفاظ به

my skin's black and I keep thinking I'm different.
. دكتورة ، جلدى أسود وأنا أستمر بالتفكير أننى مختلف

I was taking His Grace his morning coffee, and when I opened the door, my skin stuck to the door handle...
كنت أحمل لسموه,قهوته الصباحيه وعندما فتحت الباب جلدى لزق فى مقبض الباب

She burrows under my skin like a fucking tick.
انها محفورة تحت جلدى مثل علامة لعينة

# To get this weight off my skin #
# يُزيح هذا الثِقل من على جلدى #

I'm so nervous, I could jump clear out of my skin.
إننى متوترة جداً و كأننى سأقفز من جلدى

This dress feel so nice on my skin.
هذا الفستان يبدوا جميلا على جلدى

I know I shouldn't let her get under my skin....
اعرف اني لا يجب ان اتركها تحت جلدى

No day goes by when my skin doesn't crawl when I think of the pain and humiliation.
لا يَمْرُّ يومَ لا يقشعر فيه جلدى ... . ... عندماأفكرفىالألمِ والهوان

When I first arrived, alone I thought I would die from the heat under my skin.
عندما وصلت أولاً, وحدى... إعتقدت أنى سأموت... من الحرارة تحت جلدى

Well, sometimes these hotel soaps irritate my skin.
رائع احيانا صابون هذه الفنادق يؤذى جلدى

I know if you had your choice, I'd be sitting... on a leather chair in your father's office... instead of on a bunk in a freight car.
أعرف أن لو كان لدى اختيار ...أنني كنت سأجلس على كرسى جلدى فى مكتب أبيكى لآتقدم لخطبتك بدلا من النوم فى قاطرة نقل جند

You always wear a leather jacket
لقد إعتدتِ دائماً على إرتداء جاكيت جلدى

And you have black leather boots on.
وحذاء جلدى باللون الاسود.