"جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية" - Translation from Arabic to English

• briefings and informal consultations
• informal briefings and consultations

briefings and informal consultations
جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية

UNICEF, Executive Board, briefings and informal consultations [General Assembly resolutions 57 (I) and 48/162]
منظمة الأمم المتحدة للطفولة، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162]

191. UNICEF - Executive Board, briefings and informal consultations [General Assembly resolutions 57 (I) and 48/162]
اليونيسيف - المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية ]قرارا الجمعية العامة ٥٧ )طاء( و ٤٨/١٦٢[

UNICEF, Executive Board, briefings and informal consultations [General Assembly resolutions 57 (I) and 48/162]
اليونيسيف، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162]

UNDP and UNFPA, Executive Board, briefings and informal consultations [General Assembly resolutions 2020 (XX) and 48/162]
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرار الجمعية العامة 2020 (د-20) و 48/162]

UNDP and UNFPA, Executive Board, briefings and informal consultations [General Assembly resolutions 2020 (XX) and 48/162]
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 2020 (د-20) و 48/162]

Executive Board of UNDP/UNFPA/UNOPS, briefings and informal consultations [General Assembly resolutions 2020 (XX), 48/162 and 65/176]
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارات الجمعية العامة 2020 (د-20) و 48/162 و 65/176]

Over the past 12 months, informal briefings and consultations had been held by the Advisory Committee, together with interested delegations, and Fifth Committee representatives in particular, to explore ways of ensuring regular budgetary financing, because the voluntary contributions which the Programme had counted on in the past had proved to be very unreliable.
وخلال الأشهر الـ 12 الماضية، عقدت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة، ولا سيما ممثلي اللجنة الخامسة، لاستكشاف السبل الكفيلة بضمان التمويل من الميزانية العادية، لأن التبرعات التي اعتمد عليها البرنامج في الماضي ثبت أنها غير مضمونة إلى حد كبير.