"جلسات اللجنة الخاصة" - Translation from Arabic to English

• meetings of the Special Committee
• the Special Committee's meetings
• meetings of the Committee and its

Reliable substantive support to 33 meetings of the Special Committee and 19 meetings of its Open-ended Bureau.
تم توفير دعم فني كان موضع ثقة لـ 33 جلسة من جلسات اللجنة الخاصة و 19 من جلسات مكتبها المفتوح باب العضوية.

Other administering Powers, unfortunately, did not even attend meetings of the Special Committee.
ومما يؤسف له أن دولا أخرى قائمة بالإدارة لم تحضر حتى جلسات اللجنة الخاصة.

B. Opening of the meetings of the Special Committee in 1994 and election of officers . 16 - 19 6
افتتاح جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٤ وانتخاب أعضاء المكتب

B. Opening of the Special Committee's meetings in 1992 and election of officers . 17 - 18 6
افتتاح جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٢ وانتخاب أعضاء المكتب

The Special Committee took note of their requests and welcomed their participation in the meetings of the Committee and its open-ended Working Group as observers.
وأحاطت اللجنة الخاصة علما بطلباتهم ورحبت بمشاركتهم بصفة مراقبين في جلسات اللجنة الخاصة وفريقها العامل المفتوح العضوية.

B. Opening of the meetings of the Special Committee
افتتاح جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٥ وانتخاب أعضاء المكتب

A list of representatives who attended the meetings of the Special Committee in 1993 appears in documents A/AC.109/INF/31 and Corr.1.
وترد في الوثيقتين A/AC.109/INF/31 و Corr.1 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٣.

Additional information on political and constitutional developments in the Territories under its administration is given by the representative of New Zealand during meetings of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
ويقدم ممثل نيوزيلندا في أثناء جلسات اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ اعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة معلومات اضافية عن التطورات السياسية والدستورية في اﻷقاليم الواقعة تحت ادارتها.

A list of representatives who attended the meetings of the Special Committee in 1994 appears in documents A/AC.109/INF/32 and Add.1.
وترد في الوثيقتين A/AC.109/INF/32 و Add.1 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٤.

164. Delegations generally stressed the advantages of starting the meetings of the Special Committee punctually so as to achieve a better utilization of the conference services at its disposal.
١٦٤ - وأكدت الوفود بشكل عام مزايا الدقة في مراعاة مواعيد بدء جلسات اللجنة الخاصة من أجل الاستفادة على نحو أفضل من خدمات المؤتمرات المتاحة لها.

Furthermore, for the first time, France attended meetings of the Special Committee and provided valuable information regarding the historic signing of the Nouméa Accord and its implications for New Caledonia.
وعلاوة على ذلك، فإن فرنسا حضرت ﻷول مرة جلسات اللجنة الخاصة وقدمت معلومات قيﱢمة تتعلق بالتوقيع التاريخي على اتفاق نوميا وآثاره على كاليدونيا الجديدة.

Venezuela YugoslaviaA list of representatives who attended the meetings of the Special Committee in 1996 appears in document A/AC.109/INF/34.
وترد في الوثيقة A/AC.109/INF/34 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٦.

A list of representatives who attended the meetings of the Special Committee in 1995 appears in document A/AC.109/INF/33.
وترد في الوثيقة A/AC.109/INF/33 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٥.

A list of representatives who attended the meetings of the Special Committee in 1991 appears in documents A/AC.109/INF/29 and Add.1.
وترد في الوثيقتين A/AC.109/INF/29 وAdd.1 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩١.

Indonesia Yugoslavia A list of representatives who attended the meetings of the Special Committee in 1992 appears in documents A/AC.109/INF/30 and Add.1.
وترد في الوثيقتين A/AC.109/INF/30 و Add.1 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا جلسات اللجنة الخاصة في عام ٢٩٩١.

B. Opening of the Special Committee's meetings in 1993 and election of officers
باء - افتتاح جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٣ وانتخاب أعضاء المكتب

9. The English and Spanish Radio Units covered the Special Committee's meetings on Puerto Rico.
9 - وغطت وحدتا الإذاعة باللغة الانكليزية واللغة الإسبانية جلسات اللجنة الخاصة بشأن بورتوريكو.

The Committee took note of their requests and welcomed their participation in the meetings of the Committee and its open-ended Working Group as observers.
وأحاطت اللجنة علما بطلباتهم ورحبت بمشاركتهم بصفة مراقبين في جلسات اللجنة الخاصة وفريقها العامل المفتوح العضوية.