"جلسات رسمية و" - Translation from Arabic to English

• formal meetings and

During the period under review the Committee held four formal meetings and 15 informal consultations at the expert level.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، عقدت اللجنة أربع جلسات رسمية و 15 مشاورة غير رسمية على مستوى الخبراء.

During the period under review, the Committee held three formal meetings and 18 informal consultations to discuss various aspects of the sanctions regime.
وأثناء الفترة قيد الاستعراض، عقدت اللجنة ثلاثة جلسات رسمية و 18 مشاورة غير رسمية لمناقشة مختلف أوجه نظام الجزاءات.

During the month of April 1998, the Security Council held 9 formal meetings and 15 informal consultations of the members.
فــي شهر نيســان/أبريل ١٩٩٨، عقد مجلس اﻷمن ٩ جلسات رسمية و ١٥ جلسة مشاورات غير رسمية بين أعضائه.

During this period the Committee held four formal meetings and 12 informal meetings.
وعقدت اللجنة خلال هذه الفترة 4 جلسات رسمية و 12 جلسة غير رسمية.

During the reporting period the Committee held 8 formal meetings and 21 informal consultations at the expert level.
وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت اللجنة 8 جلسات رسمية و 21 جلسة غير رسمية على مستوى الخبراء.

(i) Substantive servicing of meetings: approximately 10 formal meetings and 25 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 50 formal meetings and 8 informal consultations of the Committee on Contributions;
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: نحو 10 جلسات رسمية و 25 جلسة مشاورات غــــير رسمية للجنــــة الخامسة ونحو 50 جلسة رسمية و 8 جلسات مشاورات غير رسمية للجنة الاشتراكات؛

7. During the period covered by the present report, the Committee held 10 formal meetings and 11 informal consultations of the members at the expert level.
7 - خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، عقدت اللجنة 10 جلسات رسمية و 11 جلسة من المشاورات غير الرسمية لأعضائها على مستوى الخبراء.

24. During 2003, the Working Group has convened 3 formal meetings and 10 informal meetings.
24 - وخلال عام 2003، عقـد الفريق العامل 3 جلسات رسمية و 10 جلسات غير رسمية.

25. During the eight days the Commission was in session, 10 formal meetings and five informal meetings were held.
٢٥ - وعقدت اللجنة خلال اجتماعها الذي استغرق ثمانية أيام ١٠ جلسات رسمية و ٥ جلسات غير رسمية.

During the period from 1 August 2004 to 31 July 2005, the Committee held 8 formal meetings and 23 informal meetings.
وخلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2004 إلى 31 تموز/يوليه 2005، عقدت اللجنة 8 جلسات رسمية و 23 جلسة غير رسمية.

(i) Substantive servicing of meetings: approximately 10 formal meetings and 25 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 50 formal meetings and 8 informal consultations of the Committee on Contributions;
' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: نحو 10 جلسات رسمية و 25 جلسة مشاورات غــــير رسمية للجنــــة الخامسة ونحو 50 جلسة رسمية و 8 جلسات مشاورات غير رسمية للجنة البرنامج والتنسيق؛

During the period covered by the present report, the Committee held 4 formal meetings and 36 informal consultations of the members at the expert level.
وخلال الفترة التي يغطيها هذا التقرير، عقدت اللجنة أربع جلسات رسمية و 36 جلسة من المشاورات غير الرسمية لأعضائها على مستوى الخبراء.

(i) Substantive servicing: substantive servicing of 4 formal meetings and 16 informal consultations of the Fifth Committee on issues related to management reform and administrative policy;
`1 ' تقديم الخدمات الفنية - تقديم خدمات فنية لأربع جلسات رسمية و 16 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة بشأن مسائل تتصل بإصلاح الإدارة والسياسات الإدارية؛

(i) Substantive servicing: substantive servicing of 4 formal meetings and 16 informal consultations of the Fifth Committee on issues related to management reform and administrative policy;
' 1` تقديم الخدمات الفنية - تقديم خدمات فنية لأربع جلسات رسمية و 16 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة بشأن مسائل تتصل بإصلاح الإدارة والسياسات الإدارية؛