"جلسة إحاطة إعلامية" - Translation from Arabic to English

    • a briefing
        
    • information briefing
        
    • briefing for
        
    • press briefings
        
    • NGO Briefing
        
    • briefing by
        
    • press briefing
        
    • briefing session
        
    • briefing ON
        
    • the briefing
        
    The United Nations Information Centre in Islamabad organized a briefing session with the Senate of Pakistan. UN نظم مركز الأمم المتحدة للإعلام في إسلام آباد جلسة إحاطة إعلامية مع مجلس الشيوخ في باكستان.
    12. On 14 March 2002, the Chairman of the Committee held a briefing for interested Member States. UN 12 - وفي 14 آذار/مارس 2002، عقد رئيس اللجنة جلسة إحاطة إعلامية للدول الأعضاء المهتمة.
    The Centre was represented by the Director at a briefing on human rights organized by Middle East Watch. UN وقام المدير بتمثيل المركز في جلسة إحاطة إعلامية عن حقوق اﻹنسان نظمها مرصد الشرق اﻷوسط.
    An information briefing was held with the Fifth Committee on 6 May 2014. UN عُقدت جلسة إحاطة إعلامية مع اللجنة الخامسة في 6 أيار/مايو 2014.
    information briefing The Secretariat will hold an information briefing session for Sixth Committee delegates on the Sixth Committee topics on the provisional agenda of the sixty-second session of the General Assembly. UN تعقد الأمانة العامة جلسة إحاطة إعلامية لمندوبي الدول الأعضاء في اللجنة السادسة بشأن مواضيع اللجنة السادسة المدرجة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجمعية العامة.
    GENERAL briefing for NEW DELEGATES UN جلسة إحاطة إعلامية عامة ﻷعضاء الوفود الجدد
    50 press briefings for local and international journalists on UNAMSIL activities UN 50 جلسة إحاطة إعلامية للصحافة المحلية والدولية عن أنشطة البعثة
    The meetings will be followed by a briefing for Member States in the afternoon of 22 October. UN وستتلو الاجتماعين جلسة إحاطة إعلامية للدول الأعضاء تعقد بعد ظهر 22 تشرين الأول/أكتوبر.
    9. In November 2012, a briefing was held outside the traditional New York venues for the first time -- on the campus of Lehigh University, in Pennsylvania, United States of America. UN 9 - وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2012، عُقدت لأول مرة جلسة إحاطة إعلامية خارج أماكن انعقادها التقليدية في نيويورك، وذلك في حرم جامعة ليهاي، في بنسلفانيا، بالولايات المتحدة الأمريكية.
    Bearing in mind the current staffing situation, he asked the Secretariat to organize a briefing on human resources to allow Member States to plan ahead for the succession. UN وطلب إلى الأمانة، آخذاً في الاعتبار الوضع الحالي للتوظيف، أن تعقد جلسة إحاطة إعلامية بشأن الموارد البشرية بغية تمكين الدول الأعضاء من التخطيط مسبقاً لاستخلاف الموظفين.
    * a briefing will be given by Mr. Wolfgang Petritsch, High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina. UN * سيعقد جلسة إحاطة إعلامية السيد فولفغانغ بيتريتش، الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك.
    a briefing on the issue of " Globalization " will be given by Mr. Thomas L. Friedman, Foreign Affairs Columnist of The New York Times, followed by an interactive period of questions and answers. UN يقدم السيد توماس ل. فريدمان، محرر الشؤون الخارجية بصحيفة " ذا نيويورك تايمز " جلسة إحاطة إعلامية عن مسألة " العولمة " ، تتبعها فترة يتم خلالها تبادل اﻷسئلة واﻷجوبة.
    * a briefing will be given by the Secretariat. UN * ستعقد الجمعية العامة جلسة إحاطة إعلامية.
    At its seventh session, the Commission requested that a briefing on the EMPRETEC programme be included in the eighth session of the Commission. UN 12- وطلبت اللجنة في دورتها السابعة إدراج جلسة إحاطة إعلامية بشأن برنامج تطوير المشاريع ضمن الدورة الثامنة للجنة.
    An informal pre-session information briefing on major issues before the UNICEF Executive Board at its first regular session (3-5 February 2015) will take place on Tuesday, 20 January 2015 from 10:00 to 13:00 in Conference Room 4. UN تُعقد جلسة إحاطة إعلامية غير رسمية قبل بدء الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف (من 3 إلى 5 شباط/فبراير2015) بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس في تلك الدورة، وذلك يوم الثلاثاء 20 كانون الثاني/يناير 2015، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4.
    An informal pre-session information briefing on major issues before the UNICEF Executive Board at its first regular session (3-5 February 2015) will take place on Tuesday, 20 January 2015 from 10:00 to 13:00 in Conference Room 4. UN تُعقد جلسة إحاطة إعلامية غير رسمية قبل بدء الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف (من 3 إلى 5 شباط/فبراير2015) بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس في تلك الدورة، وذلك يوم الثلاثاء 20 كانون الثاني/يناير 2015، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4.
    An informal pre-session information briefing on major issues before the UNICEF Executive Board at its first regular session (3-5 February 2015) will take place on Tuesday, 20 January 2015 from 10:00 to 13:00 in Conference Room 4. UN تُعقد جلسة إحاطة إعلامية غير رسمية قبل بدء الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف (من 3 إلى 5 شباط/فبراير2015) بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس في تلك الدورة، وذلك يوم الثلاثاء 20 كانون الثاني/يناير 2015، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4.
    DPI/NGO Briefing UN جلسة إحاطة إعلامية مشتركة بين إدارة شؤون
    briefing by the Secretariat UN جلسة إحاطة إعلامية ستعقدها الأمانة العامة
    Conduct of a monthly press briefing to the national and international media with a view to enhancing the understanding and awareness of the role and actions of the UNOCI forces in the post-electoral context UN عقد جلسة إحاطة إعلامية شهرية لوسائط الإعلام الوطنية والدولية بهدف تعزيز الفهم والوعي بدور وأعمال قوات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في سياق ما بعد الانتخابات
    briefing ON the Independent Audit and Oversight Committee UN جلسة إحاطة إعلامية تتعلق باللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة
    In addition to the briefing ON the standby arrangements provided to African Member States in November 1997, the Service carries out continuous briefings on the system including to external organizations. UN وباﻹضافة الى عقد جلسة إحاطة إعلامية بشأن الترتيبات الاحتياطية للدول اﻷعضاء اﻷفريقية في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، تعقد الدائرة جلسات إحاطة إعلامية مستمرة بشأن النظام، بما في ذلك تلك المقدمة إلى منظمات خارجية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more