"جلسة عامة و" - Translation from Arabic to English

• plenary meetings and
• plenary and

Committee on Economic, Social and Cultural Rights. One hundred twenty plenary meetings and 40 meetings of its pre-sessional working group;
اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: ١٢٠ جلسة عامة و ٤٠ جلسة لفريقها العامل الذي يجتمع قبل الدورات؛

Human Rights Committee. One hundred eighty plenary meetings and 60 meetings of its pre-sessional working group;
اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان: ١٨٠ جلسة عامة و ٦٠ جلسة لفريقها العامل الذي يجتمع قبل الدورات؛

Committee on the Rights of the Child. One hundred eighty plenary meetings and 60 meetings of its pre-sessional working group;
لجنة حقوق الطفل: ١٨٠ جلسة عامة و ٦٠ جلسة لفريقها العامل الذي يجتمع قبل الدورات؛

Committee on Economic, Social and Cultural Rights: 120 plenary meetings and 40 meetings of its pre-sessional working group;
اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: ١٢٠ جلسة عامة و ٤٠ جلسة لفريقها العامل الذي يجتمع قبل الدورات؛

d. Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters (also provision of technical servicing) (22 plenary and 16 working group meetings);
د - فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية )وتقديم خدمات تقنية أيضا( )٢٢ جلسة عامة و ١٦ جلسة لﻷفرقة العاملة(؛

Human Rights Committee: 180 plenary meetings and 60 meetings of its pre-sessional working group;
اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان: ١٨٠ جلسة عامة و ٦٠ جلسة لفريقها العامل الذي يجتمع قبل الدورات؛

Committee on the Rights of the Child: 180 plenary meetings and 60 meetings of its pre-sessional working group;
لجنة حقوق الطفل: ١٨٠ جلسة عامة و ٦٠ جلسة لفريقها العامل الذي يجتمع قبل الدورات؛

The Committee held 20 plenary meetings and also held 11 meetings to discuss agenda items 5, 6, 7 and 8.
حيث عقدت اللجنة 20 جلسة عامة و 11 جلسة لمناقشة البنود 5 و 6 و 7 و 8 من جدول الأعمال .

One hundred and twenty plenary meetings and 40 meetings of its pre-sessional working group; d. Human Rights Committee.
د - اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان - ٠٨١ جلسة عامة و ٠٦ جلسة لفريقها العامل الذي يجتمع قبل الدورات؛

g. Committee on the Rights of the Child. One hundred and eighty plenary meetings and 60 meetings of its pre-sessional working group;
ز - لجنة حقوق الطفل - ٠٨١ جلسة عامة و ٠٦ جلسة لفريقها العامل الذي يجتمع قبل الدورات؛

d. Human Rights Committee. One hundred and eighty plenary meetings and 60 meetings of its pre-sessional working group;
د - اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان - ١٨٠ جلسة عامة و ٦٠ جلسة لفريقها العامل الذي يجتمع قبل الدورات؛

g. Committee on the Rights of the Child. One hundred and eighty plenary meetings and 60 meetings of its pre-sessional working group;
ز - لجنة حقوق الطفل - ١٨٠ جلسة عامة و ٦٠ جلسة لفريقها العامل الذي يجتمع قبل الدورات؛

In the course of this session the General Assembly has considered a total of 163 items, holding 92 plenary meetings and 22 meetings in the format of open-ended informal consultations of the plenary.
وخلال هذه الدورة، نظرت الجمعية العامة فيمــا مجموعــه ١٦٣ بندا، حيث عقدت ٩٢ جلسة عامة و ٢٢ جلسة على شكل مشاورات غير رسمية مفتوحة العضوية للجمعية بكامل هيئتها.

c. Committee on Economic, Social and Cultural Rights. One hundred and twenty plenary meetings and 40 meetings of its pre-sessional working group;
ج - اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية - ١٢٠ جلسة عامة و ٤٠ جلسة لفريقها المعني الذي يجتمع قبل الدورات؛

b. Substantive servicing. Forty plenary meetings and 30 informal consultations of the Second Committee; 4 meetings of the United Nations pledging conference; and 40 meetings of General Assembly working groups.
ب - الخدمات الفنية: ٤٠ جلسة عامة و ٣٠ مشاورة غير رسمية للجنة الثانية؛ وأربع جلسات لمؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات؛ ٤٠ جلسة لﻷفرقة العاملة التابعة للجمعية العامة؛

The Fifth Committee met from 25 September to 16 December 2002, and held 38 plenary meetings and 76 informal consultations.
اجتمعت اللجنة الخامسة في الفترة من 25 أيلول/ سبتمبر إلى 16 كانون الأول/ديسمبر 2002، وعقدت 38 جلسة عامة و 76 عملية مشاورات غير رسمية.

b. Substantive servicing. Forty plenary meetings and 30 informal consultations of the Second Committee; 4 meetings of the United Nations pledging conference; and 40 meetings of General Assembly working groups;
ب - الخدمات الفنية: أربعون جلسة عامة و ٣٠ مشاورة غير رسمية للجنة الثانية؛ ٤ اجتماعات لمؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات؛ ٤٠ جلسة لﻷفرقة العاملة التابعة للجمعية العامة؛

b. Substantive servicing. Forty plenary meetings and 30 informal consultations of the Second Committee; 4 meetings of the United Nations pledging conference; and 40 meetings of General Assembly working groups;
ب - الخدمات الفنية: ٤٠ جلسة عامة و ٣٠ مشاورة غير رسمية للجنة الثانية؛ وأربع جلسات لمؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات؛ ٤٠ جلسة لﻷفرقة العاملة التابعة للجمعية العامة؛

From Monday, 12 February to Thursday, 15 February (noon) the Preparatory Committee will meet in plenary and/or Working Group(s), as required.
اعتبارا من الاثنين ١٢ شباط/فبراير الى الخميس ١٥ شباط/فبراير )ظهرا( تجتمع اللجنة التحضيرية في جلسة عامة و/أو فريق أو فريقا العمل حسب ما يلزم.

c. Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (also provision of technical servicing) (25 plenary and 20 working group meetings);
ج - اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة )وتوفير خدمات تقنية أيضا( )٢٥ جلسة عامة و ٢٠ جلسة لﻷفرقة العاملة(؛

b. Substantive servicing. plenary and working groups (15 plenary and 15 working group meetings per year, 1998 and 1999);
ب - تقديم الخدمات الفنية: للجلسات العامة ولﻷفرقة العاملة )١٥ جلسة عامة و ١٥ اجتماعا لﻷفرقة العاملة في السنة: ١٩٩٨ و ١٩٩٩(؛