"جلسة غير رسمية بشأن" - Translation from Arabic to English

• informal meeting on

As previously announced, this formal plenary meeting will be followed in five minutes by an informal meeting on agenda item 6.
وكما أُعلِنَ سابقاً، سيَلي هذه الجلسة العامة الرسمية، بعد خمس دقائق، جلسة غير رسمية بشأن البند 6 من جدول الأعمال.

informal meeting on all matters related to the Commission’s forthcoming organizational session to be held in December 1996
جلسة غير رسمية بشأن المسائل المتعلقة بدورة اللجنة التنظيمية المقبلة المقرر عقدها في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦

IV. informal meeting on emerging issues: persons with disabilities in situations of risk and humanitarian emergencies
رابعا - جلسة غير رسمية بشأن المسائل الناشئة: الأشخاص ذوي الإعاقة في حالات المخاطر وحالات الطوارئ الإنسانية

On 31 March the Council held an informal meeting on the issue of the death of the former President of the Former Yugoslavia, Slobodan Milosevic.
عقد المجلس في 31 شباط/فبراير جلسة غير رسمية بشأن مسألة وفاة الرئيس السابق ليوغوسلافيا السابقة، سلوبودان ميلوسوفيتش.

informal meeting on the rule of law
جلسة غير رسمية بشأن سيادة القانون

At the invitation of the President of the General Assembly in December 2007, the Special Adviser briefed the General Assembly in an informal meeting on the situation in Myanmar.
وتلبية لدعوة من رئيس الجمعية العامة في كانون الأول/ديسمبر 2007، قدم المستشار الخاص إحاطة إلى الجمعية العامة في جلسة غير رسمية بشأن الحالة في ميانمار.

The Executive Board of UNICEF will hold an informal meeting on resource mobilization on Monday, 19 October 1998, from 3 p.m. to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
سيعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف جلسة غير رسمية بشأن تعبئة الموارد، يوم الاثنين ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Executive Board of UNICEF will hold an informal meeting on resource mobilization on Monday, 19 October 1998, from 3 p.m. to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
سيعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف جلسة غير رسمية بشأن تعبئة الموارد، يوم الاثنين ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعــة ٠٠/١٨، فــي قاعــة المجلــس الاقتصادي والاجتماعي.

The Executive Board of UNICEF will hold an informal meeting on resource mobilization on Monday, 19 October 1998, from 3 p.m. to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
سيعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف جلسة غير رسمية بشأن تعبئة الموارد، يوم الاثنين ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، مــن الساعــة ٠٠/١٥ إلــى الساعــة ٠٠/١٨، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

informal meeting on agenda item 80 (Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee)
جلسة غير رسمية بشأن البند ٠٨ من جدول اﻷعمال )ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها(

The Second Committee will hold an informal meeting on its organization of work on Thursday, 18 September 2003, at 10 a.m. in Conference Room 1.
ستعقد اللجنة الثانية جلسة غير رسمية بشأن تنظيم أعمالها، يوم الخميس، 18 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1.

informal meeting on a draft resolution entitled " The girl child " (organized by the Permanent Mission of Namibia)
جلسة غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون " الطفلة " (تنظمها البعثة الدائمة لناميبيا)

There will be an informal meeting on a draft resolution entitled " The girl child " , organized by the Permanent Mission of Namibia, on Wednesday, 22 October 2003, from 3 to 6 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تُعقد جلسة غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون " الطفلة " ، تنظمها البعثة الدائمة لناميبيا، يوم الأربعاء، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 بقاعة مجلس الوصاية.

[There will be an informal meeting on the relationship between the United Nations Development Programme and the World Bank today, 14 September 2001, from 12 noon to 1 p.m. in Conference Room 2.]
[ستعقد جلسة غير رسمية بشأن العلاقة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي اليوم، 14 أيلول/سبتمبر 2001، من الساعة 12 ظهرا إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.]

informal meeting on older women (organized by the delegation of Suriname)
جلسة غير رسمية بشأن المسنات (ينظمها وفد سورينام)