"جلستها الأولى في" - Translation from Arabic to English

• its first meeting on

5. The Committee held its first meeting on 9 December 2011 to examine the credentials received as of that date.
5- وعقدت اللجنة جلستها الأولى في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011 لفحص وثائق التفويض التي تلقتها حتى ذلك التاريخ.

2. The President of the Human Rights Council, Remigiusz Henczel, addressed the Advisory Committee at its first meeting, on 18 February 2013.
2- وألقى رئيس مجلس حقوق الإنسان، ريميجيوث هينتشل، كلمة أمام اللجنة الاستشارية في جلستها الأولى في 18 شباط/فبراير 2013.

The Sixth Committee will hold its first meeting on Monday, 3 October 2011, at 10 a.m. in Conference Room 2 (NLB).
تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).

The Sixth Committee will hold its first meeting on Tuesday, 6 October 2008 at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10، في قاعة مجلس الوصاية.

2. The Credentials Committee held its first meeting on 15 May 2001.
2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 15 أيار/مايو 2001.

The Committee held its first meeting on 27 November 2003 to examine the credentials received as of that date.
5- وقد عقدت اللجنة جلستها الأولى في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 للبحث في وثائق التفويض التي وصلتها حتى ذلك التاريخ.

9. During its seventh session, the Ad Hoc Committee conducted informal discussions on articles 1 to 34, the preamble and the title of the draft convention in accordance with the programme of work adopted at its first meeting, on 16 January 2006.
9 - أجرت اللجنة المخصصة خلال دورتها السابعة مناقشات غير رسمية بشأن المواد من 1 إلى 34 والديباجة وعنوان مشروع الاتفاقية وفقا لبرنامج العمل الذي أقرته في جلستها الأولى في 16 كانون الثاني/يناير 2006.

9. At its sixth session, the Committee conducted informal discussions on articles 15, 15 bis, 24 bis, and 16 through 25 of the draft convention, in accordance with the programme of work adopted at its first meeting, on 1 August 2005.
9 - خلال الدورة السادسة، أجرت اللجنة مناقشات غير رسمية بشأن المواد 15، و 15 مكررا، و 24 مكررا، والمواد 16 حتى 25 من نص مشروع الاتفاقية وفقا لبرنامج العمل الذي أقرته في جلستها الأولى في 1 آب/أغسطس 2005.

4. The Committee held its first meeting on 10 November 2006 and had before it the memorandum from Mr. Peter Kolarov, the Secretary-General of the Conference, dated 10 November 2006, containing information on the status of the credentials of the representatives of the States Parties attending the Conference.
4- وعقدت اللجنة جلستها الأولى في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، وكان معروضاً عليها المذكرة المقدمة من السيد بيتر كولاروف، الأمين العام للمؤتمر، المؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 والمتضمنة معلومات عن حالة وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف الذين يَحضرون المؤتمر.

9. During its fifth session, the Ad Hoc Committee conducted informal discussions on articles 7 (para. 5) to 15 of the draft convention and proposed additional articles in accordance with the programme of work adopted at its first meeting, on 24 January 2005.
9 - أجرت اللجنة المخصصة خلال دورتها الخامسة مناقشات غير رسمية بشأن المواد من 7 (الفقرة 5) إلى 15 من مشروع الاتفاقية واقترحت مواد إضافية وفقا لبرنامج العمل الذي أقرته في جلستها الأولى في 24 كانون الثاني/يناير 2005.