"جلسته العامة الثانية" - Translation from Arabic to English

• its second plenary meeting

Member States recommended that the Lima Declaration be adopted by the General Conference at its second plenary meeting on 2 December 2013.
وأوصت الدول الأعضاء بأن يعتمد المؤتمرُ العام إعلانَ ليما في جلسته العامة الثانية في 2 كانون الأول/ديسمبر 2013.

19. At its second plenary meeting, the Conference decided to issue an appeal to all States that had not yet done so to take all measures to accede to Amended Protocol II as soon as possible.
19- قرر المؤتمر في جلسته العامة الثانية توجيه نداء إلى جميع الدول يحثها فيه على اتخاذ جميع التدابير، إن لم تكن قد اتخذتها بعد، للانضمام إلى البروتوكول الثاني المعدل في أقرب وقت ممكن.

18. At its second plenary meeting, the Conference decided to issue an appeal to all States that had not yet done so to take all measures to accede to Amended Protocol II as soon as possible.
18- قرر المؤتمر في جلسته العامة الثانية توجيه نداء إلى جميع الدول يحثها فيه على اتخاذ جميع التدابير، إن لم تكن قد اتخذتها بعد، للانضمام إلى البروتوكول الثاني المعدل في أقرب وقت ممكن.

22. At its second plenary meeting, the Seventh Annual Conference adopted its report as contained in document CCW/AP.II/CONF.7/CRP.1, as orally amended, which is being issued as document CCW/AP.II/CONF.7/2.
22- واعتمد المؤتمر السنوي السابع، في جلسته العامة الثانية تقريره كما يرد في الوثيقة CCW/AP.II/CONF.7/CRP.1، بصيغته المعدَّلة شفوياً، والذي سيصدر بوصفه الوثيقة CCW/AP.II/CONF.7/2.

(As recommended by the First Conference at its second plenary meeting on 5 November 2007)
(بالصيغة التي أوصى بها المؤتمر الأول في جلسته العامة الثانية

(As adopted by the First Conference at its second plenary meeting on 5 November 2007)
(بالصيغة التي اعتمدها المؤتمر الأول في جلسته العامة الثانية

(As adopted on a trial basis by the First Conference at its second plenary meeting on 5 November 2007)
(كما اعتمده على أساس تجريبي المؤتمر الأول في جلسته العامة الثانية التي عقدت في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2007)

19. At its second plenary meeting, the Conference decided to issue an appeal to call upon all States that have not yet done so to take all measures to accede to Amended Protocol II as soon as possible.
19- قرر المؤتمر في جلسته العامة الثانية أن يصدر نداءً يدعو فيه جميع الدول التي لم تتخذ بعد جميع التدابير للانضمام إلى البروتوكول الثاني المعدل إلى القيام بذلك في أقرب وقت ممكن.

(As adopted by the First Conference at its second plenary meeting on 5 November 2007)
(كما اعتمدها المؤتمر الأول في جلسته العامة الثانية التي عقدت في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2007)

23. At its second plenary meeting, the Sixth Annual Conference adopted its report as contained in document CCW/AP.II/CONF.6/CRP.1, as orally amended, which is being issued as document CCW/AP.II/CONF.6/3.
23- واعتمد المؤتمر السنوي السادس، في جلسته العامة الثانية تقريره كما يرد في الوثيقة CCW/AP.II/CONF.6/CRP.1، بصيغته المعدَّلة شفوياً، والذي سيصدر بوصفه الوثيقة CCW/AP.II/CONF.6/3.

24. At its second plenary meeting, the Conference decided to issue an appeal to call upon all States that have not yet done so to take all measures to accede to Amended Protocol II as soon as possible.
٢٤- وقرر المؤتمر في جلسته العامة الثانية أن يصدر نداءً يدعو فيه جميع الدول التي لم تتخذ بعد جميع التدابير للانضمام إلى البروتوكول الثاني المعدل إلى القيام بذلك في أقرب وقت ممكن.

22. At its second plenary meeting, the Conference decided to issue an appeal to call upon all States that have not yet done so to take all measures to accede to Amended Protocol II as soon as possible.
22- قرر المؤتمر في جلسته العامة الثانية أن يصدر نداءً يدعو فيه جميع الدول التي لم تتخذ بعد جميع التدابير للانضمام إلى البروتوكول الثاني المعدل إلى القيام بذلك في أقرب وقت ممكن.

21. At its second plenary meeting, the Conference decided to issue an appeal to call upon all States that have not yet done so to take all measures to accede to Amended Protocol II as soon as possible.
21- قرر المؤتمر في جلسته العامة الثانية أن يصدر نداءً يدعو فيه جميع الدول التي لم تتخذ بعد جميع التدابير للانضمام إلى البروتوكول الثاني المعدل إلى القيام بذلك في أقرب وقت ممكن.

(As recommended by the Thirteenth Annual Conference at its second plenary meeting on 11 November 2011)
(كما أوصى به المؤتمر السنوي الثالث عشر في جلسته العامة الثانية المعقودة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011)

14. At its second plenary meeting, the Conference decided to issue an appeal to call upon all States that have not yet done so to take all measures to accede to Amended Protocol II as soon as possible.
14- قرر المؤتمر في جلسته العامة الثانية أن يصدر نداءً يدعو فيه جميع الدول التي لم تتخذ بعد جميع التدابير للانضمام إلى البروتوكول الثاني المعدل إلى القيام بذلك في أقرب وقت ممكن.

The Conference, at its second plenary meeting in the afternoon of 15 June 1998 may be expected to deal with items 9 and 10 of the provisional agenda (Appointment of the other members of the Drafting Committee and Organization of work).
ومن المتوقع أن يتناول المؤتمر في جلسته العامة الثانية التي تعقد بعد ظهر يوم ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨ البندين ٩ و ١٠ من جدول اﻷعمال المؤقت )تعيين سائر أعضاء لجنة الصياغة؛ وتنظيم اﻷعمال(.

1. At its second plenary meeting, held on 16 November 2000, the United Nations Cocoa Conference, 2000, in accordance with rule 4 of its rules of procedure, appointed a Credentials Committee comprising the representatives of Gabon, Germany, Ghana, Japan and the Netherlands.
1- قام مؤتمر الأمم المتحدة للكاكاو، لعام 2000، في جلسته العامة الثانية المعقودة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 ووفقاً للمادة 4 من نظامه الداخلي، بتعيين لجنة لوثائق التفويض تتألف من ممثلي ألمانيا، وغابون، وغانا، وهولندا، واليابان.