"جمعية حماية" - Translation from Arabic to English

• society for the Protection
• Protection Society
• Association pour la protection
• Conservation
• Association for the Protection

Statement submitted by society for the Protection of Unborn Children, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من جمعية حماية الجنين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

society for the Protection and Assistance of Socially Disadvantaged Individuals
جمعية حماية ومساعدة المحرومين اجتماعيا

The Red Crescent, Peace with Dignity Organization, The Path, The Islamic Aid Agency, the Environmental Protection Society, the Islamic Da`wa Organization Total budget of 1,250 million dinars
الهلال الأحمر، هيئة سلام العزة، المسار، الوكالة الإسلامية للإغاثة، جمعية حماية البيئة، منظمة الدعوة الإسلامية

Citizens' Rights Protection Society (CIRIPS) was founded in 1996, by a Nigerian lawyer, civil rights activist, writer, humanist and philosopher by name Barrister Michael Nkanu Isang Emori in Calabar, Nigeria.
أسس جمعية حماية حقوق المواطنين في عام 1996، محام نيجيري وناشط في الحقوق المدنية، وكاتب، وعالم في الشؤون الإنسانية وفيلسوف، يدعى مايكل نكانو إيسانغ إيموري في كالابار، نيجيريا.

Association pour la protection de la nature et de l'environnement
1 - جمعية حماية الطبيعة والبيئة بالقيروان

The society for the Protection and Assistance of Socially Disadvantaged Individuals believes that prevention is most effective when it is accompanied with education in a continually maturing environment.
وتؤمن جمعية حماية ومساعدة المحرومين اجتماعياً أن فعالية الوقاية المثلى تتحقق عند اقترانها بالتثقيف وفي إطار بيئة من الرعاية المستمرة.

The society for the Protection and Assistance of Socially Disadvantaged Individuals Health Advocate Mothers was established pursuant to studies that show that the main concerns facing female heads of households with HIV/AIDS is anxiety, insecurity, rejection and confusion over their fate as well as the fate of their children.
وقد أنشأت جمعية حماية ومساعدة المحرومين اجتماعياً مبادرة دعوة الأمهات من أجل الصحة بناء على نتائج الدراسات التي تبيّن أن الشواغل الرئيسية التي تتعرض لها ربات الأسر المعيشية المصابات بالإيدز أو بفيروس نقص المناعة البشرية هي القلق، وعدم الأمان، والرفض، والاضطراب حول مصيرهن ومصير أبنائهن.

society for the Protection and Assistance of the Socially Disadvantaged Individuals
جمعية حماية ومساعدة المحرومين اجتماعيا

society for the Protection of Unborn Children
جمعية حماية اﻷطفال غير المولودين

It deferred consideration of the application of the Environmental Protection Society, pending its response to questions posed by the Committee at its 2002 resumed session.
وأرجأت النظر في طلب جمعية حماية البيئة في انتظار ردها على أسئلة وجهتها إليها اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2002.

The Citizens' Rights Protection Society was founded in Calabar, Nigeria in 1996 by Nigerian lawyer, civil rights activist, writer, humanist and philosopher Michael Nkanu Isang Emori.
أسس المحامي النيجيري، والناشط في مجال الحقوق المدنية، والكاتب، والإنساني والفيلسوف مايكل نكانو إيسانغ ايموري، جمعية حماية حقوق المواطنين في كالابار، نيجيريا في عام 1996.

She particularly encourages the Migrants Workers Protection Society, an NGO in Bahrain, for its extremely important work in running a shelter for domestic abused female workers.
وهي تشجع بالخصوص جمعية حماية العمالة الوافدة، وهي منظمة غير حكومية في البحرين، على العمل البالغ الأهمية الذي تقوم به في إدارة مأوى لخادمات المنازل اللواتي يتعرضن لسوء المعاملة.

Bahrain further underlined the establishment of a national committee to combat human trafficking, which embodies members from the governmental sector, human rights societies and relevant non-governmental organizations, such as the migrant workers' Protection Society.
وأكدت البحرين كذلك إنشاء لجنة وطنية لمكافحة الاتجار بالبشر تضم أعضاء من القطاع الحكومي وجمعيات حقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية المعنية مثل جمعية حماية العمال المهاجرين.

58. The Committee deferred its consideration of the application of the Environmental Protection Society pending responses to further questions posed by the Committee. B. New applications
58 - أرجأت اللجنة النظر في الطلب المقدم من جمعية حماية البيئة في انتظار تلقي ردود على أسئلة أخرى طرحتها اللجنة.

The Migrant Workers' Protection Society
- جمعية حماية العمال الوافدين.

1. Association pour la protection de la nature et de l'environnement de Kairouan
1 - جمعية حماية الطبيعة والبيئة بالقيروان

With financial support from the Wildlife Conservation Society (WCS)/Bolivia, he led a team of technological professionals who relied on local and communal experts for territorial knowledge and management.
وبفضل الدعم المالي المقدم من جمعية حماية الحياة البرية في بوليفيا، قاد فريقاً من الأخصائيين التكنولوجيين لتجميع المعارف بشأن الأراضي وإدارتها بمعونة خبراء محليين ومجتمعيين.

She asked whether the Association for the Protection of Young People was part of the juvenile justice system and was present at all proceedings concerning juveniles throughout Lebanon.
وسألت عما إذا كانت جمعية حماية اﻷحداث جزءاً من نظام قضاء اﻷحداث وتحضر كافة اﻹجراءات التي تهم اﻷحداث في جميع أنحاء لبنان.