"جمعيّة" - Translation from Arabic to English

• Association
• Society

I've been a certified member of the National Storm Chasers and Spotters Association for over ten years.
لقد كنتُ عضواً مُصدّق عليه من جمعيّة مُطاردي العواصف الوطنيّة والراصدين لأكثر من عشر سنوات.

The Association for the Support of Persons with Hearing Loss
جمعيّة رعاية فاقدي السمع؛ الجمعيّة التونسيّة لمساعدة الصمّ؛

One of the partners serves on the bar Association's disciplinary committee, and...
أحدهم يعمل في لجنة جمعيّة الحانات التأديبيّة.

Sorry, can't tell ya. It's a secret Society.
عذراً، لا أستطيع إخبارك، فهي جمعيّة سرّية

The guywe're after, he thinks that the Knights ofColumbus is an evil, secret Society.
إسمع، الرجل الذي نبحث عنه يعتقد أنّ جمعية الفرسان جمعيّة سرّيّة شريرة

The senior Society of GGSA's best artists. This is our inner sanctum.
جمعيّة كبار الفنانين الأفضل هذا معتكفنا الداخلي

- HERO Association OFFICE why'd you call me in?
المدينة زد مكتب جمعيّة الأبطال إذًا لِم قمتم بإستدعائي ؟

I want full immunity from any Association with the smuggling of exotic animals.
اسمعا. أريد حصانة كاملة من أيّ جمعيّة تهتمّ بتهريب الحيوانات الغريبة.

Every Association should submit a detailed periodic report to the Higher Committee on its activities in the course of implementing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
تقديم كلّ جمعيّة لتقرير دوري مفصّل إلى الهيئة العليا حول ما قامت به في إطار تنفيذ اتفاقية الأمم المتّحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة؛

I have a ton to do to get ready for my meeting with the homeowners Association, of which I am...
لديّ عملٌ كثير من أجل لقاء جمعيّة مالكي المنازل، و التي أكون...

I am running for president of the homeowners' Association,
أنا مرشّحة لرئاسة جمعيّة ارباب البيوت

It's interesting to note that the American Dental Association claims it perfectly harmless in your mouth, however if there is any of the amalgam left over from what goes into your tooth, it isn't just left in the office.
من المثير للاهتمام ملاحظة جمعيّة أطباء الأسنان الأمريكية تزعم بأنه غير ضار في فمك، من ناحية أخرى، إذا كان هناك مخلّفات ملغم من التي توضع في فمك،

For the American Dental Association to continue to insist that amalgams are safe would seem absurd!
بالنسبة لـ "جمعيّة أطباء الأسنان الأمريكية" أن تواصل الإصرار على أن حشوات الـملغم آمنة سيبدو غير منطقيّاً!

Actually, my father is on the board of the American cancer Society.
في الحقيقة، والدي بلجنة جمعيّة مكافحة السرطان الأمريكيّة.

Humane Society, me.
. جمعيّة الرفق يالحيوان، ومعيّ أنا

In 1534, in Spain, Loyola founded the Society of Jesus.
في أسبانيا عام 1534 قام " إغناطويس دي لويولا "بتأسيس جمعيّة يسوع

Well, as I mentioned in my e-mail, we are all rabid fans of the knitting Society gals.
كلنا معجبٌ بشغفٍ بفتيات جمعيّة الحياكه.

The Horticulture Society is having its Chinese Lantern party and we've got nothing to huck!
جمعيّة البستانيّين يحيون حفلة فوانيس صينيّة ! و ليس لديناً شيء نرميه

Yeah, "the willow grove knitting Society goes to slam."
فعلا، " جائزة جمعيّة أيكة الصفاف للحياكه يحصل عليه (سايم)."

The truth is, my strange and diabolical aunts, who live for awful gossip, are the inspiration for the willow grove knitting Society.
الحقيقه هي أنَّ خالاتي الغريبات و الشريرات، اللاتي عشّن لأجل نشر الإشاعات هنَّ من ألهمنني على كتابة راوية "جمعيّة بستنان الصفصاف للحياكه."