"جمهورنا" - Translation from Arabic to English

• our audience
• our crowd
• our fans
• our public
• our studio audience

Maybe someone in our audience would be interested in meeting Rajesh.
ربما شخص في جمهورنا سوف تكون مهتمة في تلبية راجيش.

I think, expect our audience to expect from us.
وهذا دوماً ما نعتقد أنّ جمهورنا يتوقعه منا.

The Francophone strategy is a step in the continuing implementation of the Institute's mandate to serve all Member States by broadening our audience through linguistic diversification.
وتشكل الاستراتيجية الفرانكفونية خطوة في طريق مواصلة تنفيذ ولاية المعهد المتمثلة في خدمة جميع الدول الأعضاء عن طريق توسيع نطاق جمهورنا من خلال التنوع اللغوي.

We're afraid our audience won't be able to connect to any of these characters.
نحن نخشى جمهورنا لن تكون قادرة على الاتصال إلى أي من هذه الأحرف.

That's not our crowd, man, not our people.
هؤلاء ليسوا جمهورنا , وليسوا منا

Now, I'm hoping to broaden our audience with your youthful rock and roll music.
الآن، وأنا على أمل لتوسيع جمهورنا مع صخرة الشباب والموسيقى لفة.

That may be our audience right there, by the way. That could be it.
ربما يكون هذا هو جمهورنا هناك يمكن أن يكون فقط هؤلاء

Well, we have been doing some research on our audience and what exactly they are looking for.
حسنا إنّنا نعمل بعض البحوث بخصوص جمهورنا وما يبحثون عنه بالضبط

You are gonna smile, eat good food, and go to bed early just like every single person in our audience.
ستقوم بالإبتسام و تناول الطعام الجيد و تذهب الى النوم مبكراً فقط مثل كل شخص من جمهورنا

Great. I think our audience would be very interested in hearing about that.
عظيم، أعتقد جمهورنا هيحب يسمع الموضوع ده

In seven weeks, the average age of our audience has dropped three years.
خلال 7 أسابيع، متوسط أعمار جمهورنا نقص 3 سنوات.

Tonight, my dear players, we can show our audience that the future is something we really need to fear.
الليلة, أعزائي الممثلين، يمكننا أن نري جمهورنا أن المستقبل شئ ما يجب أن نخاف منه حقاً.

/ Okay, we just lost a third of our audience.
/ حسنا، خسرنا فقط ثلث جمهورنا. جميع rightee، ثم.

{\pos(192,220)}our audience's relationship questions! Yes!
سوف تجاوبين عن أسئلة جمهورنا عن العلاقات

That sounds fascinating, but our audience is dying to know: just what job will our winner be getting?
هذا يبدو مدهشاً, لكن جمهورنا متشوقون ليعرفوا ما الوظيفة التي سيحصل عليها فائزنا؟

our audience goes wild every year when the fake cannon fire showers them with dirt.
جمهورنا يجن جنونه كل سنة عندما نار المدفعِ المزيفةِ تُمطرُهم بالوسخِ.

Looks like there's bench warrants out for half our audience.
يبدو لي أن هناك مذكرات اعتقال لنصف جمهورنا

Most people in our audience are likely to be familiar... with the rules of Blackjack.
في هذه اللحظة مجتمعين اغلبية الناس من جمهورنا على دراية بقوانين لعبة البلاك جاك

But at least our crowd seems to be enjoying themselves.
لكن يبدو أن جمهورنا يسلي نفسه

- Perfect. It is our country, our fans and our time to shine.
بافضل حال ,ارضنا و جمهورنا انه افضل وقت للتألق

our public is certainly wondering how you came by this pertinent information.
جمهورنا يتساءل بالتأكيد كيف جئت بهذه المعلومات ذات الصلة.

If you're interested in being a member of our studio audience, please contact the number below.
أذا كنتَ مهتماً بأن تكون أحد أفراد جمهورنا في الأستوديو رجاءً أتصل بالرقم الموجود أسفل الشاشة