"جمهورية أوروغواي الشرقية" - Translation from Arabic to English

• the Eastern Republic of Uruguay
• Oriental Republic of Uruguay

He completed his law studies at the University of the Eastern Republic of Uruguay in 1979, obtaining a degree in Doctor of Laws and Social Sciences.
أتم دراسته في الحقوق في جامعة جمهورية أوروغواي الشرقية في عام 1979، وحصل على الدكتوراه في الحقوق والعلوم الاجتماعية.

Address by Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay
خطاب السيد تاباريه فاسكويز، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية

In that conviction, intention and confidence, I greet the United Nations on behalf of the Eastern Republic of Uruguay.
وبهذا الاقتناع والعزم والثقة، أُحيي الأمم المتحدة باسم جمهورية أوروغواي الشرقية.

Address by His Excellency Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay
كلمة فخامة السيد تاباريه فاسكيس، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية

Address by H.E. Mr. Jorge Batlle Ibáñez, President of the Eastern Republic of Uruguay
خطـــاب فخامــــة السيـــد خورخي باتل إبانييز، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية

I have the honour to bring to your attention a statement issued by the Government of the Eastern Republic of Uruguay concerning the humanitarian situation in Kosovo.
أتشرف بأن أوجﱢه انتباهكم إلى البيان الذي أصدرته حكومة جمهورية أوروغواي الشرقية بشأن الحالة اﻹنسانية في كوسوفو.

Address by Mr. Julio María Sanguinetti, President of the Eastern Republic of Uruguay
خطاب فخامة السيد خوليو ماريــا سانغينتــي، رئيــس جمهورية أوروغواي الشرقية

Address by H.E. Mr. Julio María Sanguinetti, President of the Eastern Republic of Uruguay
خطاب يلقيه فخامة السيد خوليو ماريا سانغينتي، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية

I have the honour to bring to your attention a statement issued by the Government of the Eastern Republic of Uruguay concerning the humanitarian situation in Kosovo.
أتشرف بأن أوجه انتباهكم إلى بيان أصدرته حكومة جمهورية أوروغواي الشرقية بشأن الحالة اﻹنسانية في كوسوفو.

Address by H.E. Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay
كلمة فخامة السيد تاباريه فاسكيس، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية

Address by Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay
خطاب السيد تباري فاسكيز، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية

Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد تباري فاسكيز، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد تباري فاسكيز، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay.
تستمع الجمعية الآن إلى كلمة صاحب الفخامة السيد تاباري فازكيز، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية.

the Eastern Republic of Uruguay reaffirms its adherence to and unconditional respect for international law and the United Nations Charter.
تؤكد جمهورية أوروغواي الشرقية من جديد على تقيدها بالقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة واحترامها غير المشروط لهما.

Address by Mr. Jorge Batlle Ibáñez, President of the Eastern Republic of Uruguay
خطاب السيد جورج باتل إيبانييس، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية

Considering the invitation of the Government of the Eastern Republic of Uruguay to host the thirty-first session of the Commission,
وقد نظر في الدعوة الموجهة من حكومة جمهورية أوروغواي الشرقية لاستضافة دورة اللجنة الحادية والثلاثين،

His Excellency Dr. Luis Hierro López, Vice-President of the Eastern Republic of Uruguay
سعادة السيد لويس هيرو لوبيز، نائب رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية

His Excellency Dr. Luis Hierro López, Vice-President of the Eastern Republic of Uruguay
معالي الدكتور لويس هييرو لوبيز، نائب رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية

Lawyer, graduated from the University of the Oriental Republic of Uruguay.
محام، تخرج من جامعة جمهورية أوروغواي الشرقية.