"جمهورية إيطاليا" - Translation from Arabic to English

• of the Republic of Italy
• of the Italian Republic

Address by Mr. Giorgio Napolitano, President of the Republic of Italy
خطاب السيد جيورجيو نابوليتانو، رئيس جمهورية إيطاليا

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Giorgio Napolitano, President of the Republic of Italy.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يُلقيه فخامة السيد جيورجيو نابوليتانو، رئيس جمهورية إيطاليا.

Address by Mr. Silvio Berlusconi, President of the Council of Ministers of the Republic of Italy
خطاب السيد سيلفيو برلوسكوني، رئيس مجلس الوزراء في جمهورية إيطاليا.

Address by His Excellency Mr. Silvio Berlusconi, President of the Council of Ministers of the Republic of Italy
كلمة دولة السيد سيلفيو بيرلسكوني، رئيس مجلس الوزراء في جمهورية إيطاليا

The Government of the Italian Republic has examined the reservation contained in the instrument of [accession] by the Government of Brunei Darussalam.
درست حكومة جمهورية إيطاليا التحفظ الوارد في صك انضمام حكومة بروني دار السلام إلى الاتفاقية.

President of the Russian Federation President of the Council of Ministers of the Republic of Italy
رئيس الاتحاد الروسي رئيس مجلس وزراء جمهورية إيطاليا

Address by Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Republic of Italy
خطاب السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا

Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Republic of Italy, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا ، من المنصة.

Address by Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Republic of Italy
خطاب السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا.

Address by His Excellency Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Republic of Italy
كلمة يلقيها معالي السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا

Address by His Excellency Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Republic of Italy
كلمة فخامة السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا

Rural organizations, Centre for Rural Education, Training and Technology (CECTEC), Associazione per la Participazione allo Sviluppo (APS), Secretariat for Women, Ministry of Education and Culture, Government of the Republic of Italy, ECLAC, UNDP, UNIFEM
وزارة التعليم والثقافة حكومة جمهورية إيطاليا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Address by His Excellency Mr. Silvio Berlusconi, President of the Council of Ministers of the Republic of Italy
خطاب دولة السيد سيلفيو بيرلسكوني، رئيس مجلس الوزراء في جمهورية إيطاليا

Address by His Excellency Mr. Silvio Berlusconi, President of the Council of Ministers of the Republic of Italy
خطاب يدلي به معالي السيد سيلفيو بيرلسكوني، رئيس مجلس الوزراء في جمهورية إيطاليا

H.E. Mr. Silvio Berlusconi, President of the Council of Ministers of the Republic of Italy, addressed the General Assembly.
أدلى معالي السيد سيلفيو بيرلسكوني، رئيس مجلس الوزراء في جمهورية إيطاليا بخطاب في الجمعية العامة.

Address by His Excellency Enrico Letta, Prime Minister of the Republic of Italy
كلمة دولة السيد إنريكو ليتا، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا

Statement by His Excellency Enrico Letta, Prime Minister of the Republic of Italy
بيان دولة السيد إنريكو ليتا، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا

Address by His Excellency Mario Monti, Prime Minister of the Republic of Italy
كلمة دولة السيد ماريو مونتي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا

1/CP.9 Expression of gratitude to the Government of the Italian Republic and the people of the city of Milan
1/م أ-9 الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية إيطاليا ولسكان مدينة ميلانو

The Co-Chairperson (Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Silvio Berlusconi, Prime Minister of the Italian Republic.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لمعالي السيد سيلفيو بيرلوسكوني، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا.