"جمهورية بوليفيا" - Translation from Arabic to English

• the Republic of Bolivia
• State of Bolivia
• Bolivarian Republic of
• the Republic of Colombia

Address by His Excellency Mr. Evo Morales Ayma, President of the Republic of Bolivia
كلمة فخامة السيد إيفو موراليس أيْما، رئيس جمهورية بوليفيا

52nd plenary meeting Address by His Excellency Mr. Evo Morales Ayma, President of the Republic of Bolivia
الجلسة العامة 52 كلمة فخامة السيد إيفو موراليس أيما، رئيس جمهورية بوليفيا

Address by H.E. Mr. Jorge Quiroga Ramírez, President of the Republic of Bolivia
خطاب فخامة السيد خورخي كيروخا راميريس، رئيس جمهورية بوليفيا

The Government of the Republic of Bolivia has not adopted any laws or measures of the kind referred to in this resolution.
لم تسن حكومة جمهورية بوليفيا أي قوانين أو تتخذ أي تدابير من النوع المشار إليه في القرار المذكور.

The Acting President (interpretation from Arabic): The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Gonzalo Sánchez de Lozada, President of the Republic of Bolivia.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة اﻵن إلى بيان فخامة رئيس جمهورية بوليفيا السيد غونزالو سانشيز دي لوسادا.

The Acting President (interpretation from Arabic): I thank the President of the Republic of Bolivia for his statement.
الرئيس بالنيابة: أشكر رئيس جمهورية بوليفيا على خطابه.

His Excellency Mr. Gonzalo Sanchez de Lozada, President of the Republic of Bolivia.
فخامة السيد غونزالو سانشيز دي لوسادا، رئيس جمهورية بوليفيا.

Address by Mr. Evo Morales Ayma, President of the Republic of Bolivia
خطاب السيد إيفو موراليس أياما، رئيس جمهورية بوليفيا

Address by Mr. Evo Morales Ayma, President of the Republic of Bolivia
خطاب السيد إيفو موراليس آيما، رئيس جمهورية بوليفيا

Address by Mr. Evo Morales Ayma, President of the Republic of Bolivia
خطاب السيد إيفو موراليس أيما، رئيس جمهورية بوليفيا

Address by H.E. Mr. Eduardo Rodríguez Veltzé, President of the Republic of Bolivia
كلمة فخامة السيد إدواردو رودريغيس فيلتزي، رئيس جمهورية بوليفيا

H.E. Mr. Eduardo Rodríguez Veltzé, President of the Republic of Bolivia, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد إدواردو رودريغيس فيلتزي، رئيس جمهورية بوليفيا بكلمة أمام الجمعية العامة.

Address by Mr. Eduardo Rodríguez Veltzé, President of the Republic of Bolivia
خطاب السيد إدواردو رودريغيس فيلتزي، رئيس جمهورية بوليفيا

Address by Mr. Carlos Mesa Gisbert, President of the Republic of Bolivia
خطاب يلقيه السيد كارلوس ميسا غيسبرت، رئيس جمهورية بوليفيا

Address by His Excellency Mr. Carlos Mesa Gisbert, Vice-President of the Republic of Bolivia
خطاب معالي السيد كارلوس ميسا خيسبيرت، نائب رئيس جمهورية بوليفيا

Address by His Excellency Mr. Carlos Mesa Gisbert, Vice-President of the Republic of Bolivia
خطاب فخامة السيد كارلوس ميسا خيسبيرت، نائب رئيس جمهورية بوليفيا

Address by Mr. Carlos Mesa Gisbert, Vice-President of the Republic of Bolivia
خطاب السيد كارلوس ميسا غييسبرت، نائب رئيس جمهورية بوليفيا

Address by H.E. Mr. Carlos Mesa Gisbert, President of the Republic of Bolivia
كلمة فخامة السيد كارلوس ميسا غيسبرت، رئيس جمهورية بوليفيا

International counter-terrorism conventions to which the Republic of Bolivia is a party
المعاهدات الدولية لمكافحة الإرهاب التي تعد جمهورية بوليفيا طرفا فيها

Minister of Economic Affairs and Public Finance, Plurinational State of Bolivia
وزير الشؤون الاقتصادية والمالية العامة، جمهورية بوليفيا المتعددة القوميات

[Subsequently, the delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
[بعد ذلك أبلغ وفد جمهورية بوليفيا البوليفارية الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.]

This regional bloc, formed by the Argentine Republic, the Federative Republic of Brazil, the Republic of Paraguay, the Eastern Republic of Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela, as member States, also includes the participation of the Republic of Bolivia, the Republic of Chile, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador and the Republic of Peru, as associated States.
إن هذه الكتلة الإقليمية، التي تتألف من جمهورية الأرجنتين وجمهورية البرازيل الاتحادية وجمهورية باراغواي وجمهورية أوروغواي الشرقية وجمهورية فنزويلا البوليفارية كدول أطراف، تضم أيضا جمهورية بوليفيا وجمهورية شيلي وجمهورية كولومبيا وجمهورية إكوادور وجمهورية بيرو بصفتها دولا منتسبة إلى السوق.