"جمهورية ليبريا" - Translation from Arabic to English

• the Republic of Liberia
• the Government of Liberia

Address by Mr. Joseph Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia
كلمة السيد جوزيف بوكي، نائب رئيس جمهورية ليبريا

Mr. Joseph Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد جوزيف بوكي، نائب رئيس جمهورية ليبريا إلى المنصة

Mr. Joseph Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia, was escorted from the rostrum.
بوكاي، نائب رئيس جمهورية ليبريا من المنصة

The Constitution of 1847 marks the beginning of the Republic of Liberia.
ويعدّ دستور عام 1847 بداية جمهورية ليبريا.

7. Her Excellency Ms. Ellen Johnson-Sirleaf, President of the Republic of Liberia
7 - فخامة السيدة إلين جونسون - سيرليف، رئيسة جمهورية ليبريا

Address by His Excellency Mr. Joseph Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia
كلمة فخامة السيد جوزيف بواكاي، نائب رئيسة جمهورية ليبريا

14. The President signed into law an act to establish the Land Commission of the Republic of Liberia on 4 August 2009.
14 - ووقعت رئيسة الجمهورية على مشروع ' ' قانون إنشاء لجنة الأراضي في جمهورية ليبريا`` في 4 آب/أغسطس 2009.

Address by Mr. Joseph Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia
خطاب السيد جوزيف بواكاي، نائب رئيس جمهورية ليبريا

Mr. Joseph Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد جوزيف بواكاي، نائب رئيس جمهورية ليبريا إلى المنصة.

Mr. Hyman and his law firm, Swidler Shereff Friedmann were registered under the United States Foreign Agent Registration Act on behalf of the Republic of Liberia.
وكان السيد هايمان ومكتب المحاماة سويدلر شيريف فريدمان التابع له مسجلين بموجب قانون الولايات المتحدة لتسجيل الوكلاء الأجانب للعمل كوكلاء عن جمهورية ليبريا.

Address by Mr. Joseph Nyumah Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia
خطاب للسيد جوزيف نيوماه بواكاي، نائب رئيس جمهورية ليبريا

Mr. Joseph Nyumah Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد جوزيف نيوما بواكايي، نائب رئيس جمهورية ليبريا من المنصة.

Address by Mrs. Ellen Johnson-Sirleaf, President of the Republic of Liberia
خطاب تلقيه السيدة إيلن جونسون - سيرليف، رئيسة جمهورية ليبريا

No effort has been made to prepare or audit the accounts of the Republic of Liberia.
ولم تبذل أي جهود لإعداد حسابات جمهورية ليبريا أو مراجعتها.

Address by His Excellency Mr. Joseph Nyumah Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia
كلمة فخامة السيد جوزيف نيوما بواكاي، نائب رئيس جمهورية ليبريا

The Plenary also considered the Republic of Liberia's indication that it would like to become a Participant in the KPCS.
كما نظر الاجتماع العام في إشارة جمهورية ليبريا إلى أنها تود أن تصبح من المشتركين في خطة عملية كيمبرلي.

Representing the Liberian National Transitional Government of the Republic of Liberia
ممثلة للحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية في جمهورية ليبريا

6. Address by Her Excellency Ellen Johnson-Sirleaf, President of the Republic of Liberia
6 - كلمة صاحبة الفخامة إلين جونسون - سيرليف، رئيسة جمهورية ليبريا

Between 1997 and 2003, the Government of Liberia collected only 14 per cent of forest-related fees -- the industry is $64 million in arrears.
وفي الفترة من 1997 إلى 2003، لم تُحصِّل جمهورية ليبريا إلا 14 في المائة من الرسوم المتعلقة بالغابات، حيث بلغت الرسوم غير المسددة لهذه الصناعة 64 مليون دولار.