"جمهورية مدغشقر" - Translation from Arabic to English

• the Republic of Madagascar

Address by Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar
خطاب السيد أندري نيرينا راجولينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا في جمهورية مدغشقر

In 2008, both the President of the Republic of Madagascar and the current Vice-President of the Dominican Republic participated in the event.
وفي عام 2008، شارك كل من رئيس جمهورية مدغشقر وكذلك النائب الحالي لرئيس الجمهورية الدومينيكية في المؤتمر.

Address by His Excellency Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
كلمة فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

- continuation of the sanctions on the Republic of Madagascar until the country returns to constitutional normalcy.
تستمر الجزاءات المفروضة على جمهورية مدغشقر إلى أن يعود الوضع الدستوري في البلد إلى حالته الطبيعة.

Address by Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
خطاب السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر.

Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر إلى قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
خطاب السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

Address by H.E. Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
كلمة فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

Democracy is the foundation of the Republic of Madagascar.
لقد قامت جمهورية مدغشقر على قيم الديمقراطية.

Address by Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
خطاب للسيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

It gives me particular pleasure to congratulate the Republic of Madagascar, which deposited its instrument of ratification with the Secretary-General yesterday.
ومن دواعي سروري الكبير أن أهنئ جمهورية مدغشقر التي أودعت صك تصديقها لدى الأمين العام للأمم المتحدة البارحة.

Address by H.E. Mr Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
خطاب فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

Address by Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
خطاب السيد مارك رافالو مانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar, was escorted from the General Assembly Hall.
اُصطحب السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

I give the floor to His Excellency Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar.
أعطي الكلمة لفخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر.