"جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة" - Translation from Arabic to English

• the former Yugoslav Republic of Macedonia
• and The former Yugoslav Republic of

The situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia
الحالة في جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة

The Roma representative from the former Yugoslav Republic of Macedonia referred to the case of a youth who, he alleged, had died as a result of police violence.
وأشار ممثل الروما من جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة إلى حالة شاب توفي، حسب ادعائه، نتيجة عنف الشرطة.

Address by Mr. Branko Crvenkovski, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia
خطاب السيد برانكو كريفنكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة

IX. Relations with the former Yugoslav Republic of Macedonia
تاسعا - العلاقات مع جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة

Panel members from Nigeria and the former Yugoslav Republic of Macedonia were unable to attend.
ولم يتمكن عضوا الفريق من جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة ونيجيريا من الحضور.

the former Yugoslav Republic of Macedonia
جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة

The former Yugoslav Republic of Macedonia:
جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة:

Thus far, the Office of the Prosecutor has sent eight case files to Bosnia and Herzegovina, two case files to Croatia, two case files to Serbia and four case files to the former Yugoslav Republic of Macedonia.
وأرسل مكتب المدعي العام حتى الآن ملفات ثمان من القضايا إلى البوسنة والهرسك، وملفات قضيتين إلى كرواتيا، ومثلها إلى صربيا، وملفات أربع قضايا إلى جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة.

Vice-Chairmen: Naste Calovski (the former Yugoslav Republic of Macedonia)
نواب الرئيس: نستي كالوفسكي (جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة)

the former Yugoslav Republic of Macedonia 77
جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة 77

In the former Yugoslav Republic of Macedonia much of the research work is coordinated through the Ministry of Environment and Physical Planning; in Uganda, the Ugandan National Council for Science and Technology oversees research in these areas.
ويجري في جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة تنسيق القدر الأكبر من الأعمال البحثية عن طريق وزارة البيئة والتخطيط المادي؛ أما في أوغندا فيتولى المجلس الوطني الأوغندي للعلوم والتكنولوجيا مسؤولية الإشراف على البحوث في هذه المجالات.

The representative of Austria introduced and orally revised the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as the Republic of Moldova and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
عرض ممثل النمسا ونقح شفويا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة وجمهورية مولدوفا.

106. the former Yugoslav Republic of Macedonia
106- جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة

129. the former Yugoslav Republic of Macedonia
129- جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة