| Address by Mr. Abdulsalami Abubakar, Head of State, Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria | UN | خطاب فخامة السيد عبد السلام أبو بكر، رئيس الدولة والقائد العام للقوات المسلحة في جمهورية نيجيريا الاتحادية |
| Several provisions of the 1979 Constitution of the Federal Republic of Nigeria which guarantee basic human rights have been suspended. | UN | وهناك عدة أحكام في دستور جمهورية نيجيريا الاتحادية لعام ٩٧٩١ تضمن حقوق اﻹنسان اﻷساسية قد أُوقف العمل بها. |
| the Federal Republic of Nigeria, General Abdulsalam Abubakar, and | UN | جمهورية نيجيريا الاتحادية واﻷمين العام لﻷمـم المتحدة وحضره |
| Address by His Excellency Mr. Goodluck Ebele Jonathan, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria | UN | كلمة فخامة السيد غودلك إيبيل جوناثان، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية والقائد العام للقوات المسلحة |
| They expressed their deep sympathy and condolences to the victims of that heinous crime and to their families, and to the people and Government of the Federal Republic of Nigeria. | UN | وأعربوا عن تعاطفهم العميق وتعازيهم الحارة لضحايا تلك الجريمة البشعة وأسرهم ولشعب وحكومة جمهورية نيجيريا الاتحادية. |
| Tribute to the memory of His Excellency Umaru Musa Yar'Adua, President of the Federal Republic of Nigeria | UN | تأبين فخامة عُمرُ موسى يارأدوا، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية |
| His Excellency Mr. Olusegun Obsasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria | UN | فخامة السيد أولسيغون أوبساسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية |
| His Excellency Mr. Olusegun Obsasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria | UN | فخامة السيد أولسيغون أوبساسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية |
| Tribute to the memory of H.E. Mr. Sani Abacha, late Head of State of the Federal Republic of Nigeria | UN | تأبين فخامــة السيد سانــي أباتشا، الرئيس الراحـــل لدولة جمهورية نيجيريا الاتحادية |
| 3. Address by His Excellency Mr. Abdulsalami Abubakar, Head of State, Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria. | UN | ٣ - خطاب يلقيه فخامة السيد عبد السلام أبو بكر، رئيس الدولة والقائد العام للقوات المسلحة في جمهورية نيجيريا الاتحادية. |
| 3. Address by His Excellency Mr. Abdulsalami Abubakar, Head of State, Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria. | UN | ٣ - خطاب يلقيه فخامة السيد عبد السلام أبو بكر، رئيس الدولة والقائد العام للقوات المسلحة في جمهورية نيجيريا الاتحادية. |
| Address by H. E. Mr. Abdulsalami Abubakar, Head of State, Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria. | UN | خطاب يلقيه فخامة السيد عبد السلام أبو بكر، رئيس الدولة، والقائد العام للقوات المسلحة، في جمهورية نيجيريا الاتحادية |
| H. E. Mr. Abdulsalami Abubakar, Head of State, Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد عبد السلام أبو بكر، رئيس الدولة، والقائد العام للقوات المسلحة، في جمهورية نيجيريا الاتحادية خطابا أمام الجمعية العامة. |
| Address by Mr. Olusegun Obasanjo, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria | UN | خطاب فخامة السيد أولوسيغن أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية والقائد اﻷعلى لقواتها المسلحة |
| Mr. Olusegun Obasanjo, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد أولوسيغن أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية والقائد اﻷعلى لقواتها المسلحة إلى قاعة الجمعية العامة. |
| Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد أولوسيغن أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية من قاعة الجمعية العامة. |
| We express our thanks behalf of Africa and behalf of the Federal Republic of Nigeria. | UN | ونعرب عن شكرنا بالنيابة عن أفريقيا وبالنيابة عن جمهورية نيجيريا الاتحادية. |
| Address by Mr. Umaru Yar'Adua, President of the Federal Republic of Nigeria | UN | خطاب السيد عُمرُ يار أدوا، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية |
| Mr. Umaru Yar'Adua, President of the Federal Republic of Nigeria, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد عُمرُ يارأدوا، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| The same day, the Chamber issued a decision requesting the Federal Republic of Nigeria to immediately arrest Omar Al Bashir and surrender him to the Court. | UN | وفي اليوم نفسه، أصدرت الدائرة قرارا تطلب فيه من جمهورية نيجيريا الاتحادية إلقاء القبض على عمر البشير فورا وتسليمه إلى المحكمة. |
| Figure 1.1 States of Federal Republic of Nigeria | UN | الشكل 1-1 ولايات جمهورية نيجيريا الاتحادية |
| - Republic of Senegal | UN | - جمهورية نيجيريا الاتحادية |
| The pivotal roles played by both the Federal Republic of Nigeria and the Republic of Ghana deserve special commendation. | UN | والدور المحوري الذي قامت به كل من جمهورية نيجيريا الاتحادية وجمهورية غانا يستحق إشادة خاصة. |
| 150. The Committee commends the Federal Republic of Nigeria for having ratified the Convention in June 1985 without reservations. | UN | ٠٥١ - تهنئ اللجنة جمهورية نيجيريا الاتحادية على توقيعها دون تحفظ على الاتفاقية في حزيران/يونيه ١٩٨٥. |
| In this regard, the Federal Republic of Nigeria has agreed to the secondment of Brigadier-General Maxwell Khobe, Commander of the ECOMOG Force in Sierra Leone, as our Chief of Defence Staff. | UN | وفي هذا الصدد، وافقت جمهورية نيجيريا الاتحادية على إعارة العميد ماكسويل خوب، قائد فريق الرصد التابع للجماعة الاقتصادية في سيراليون، ليكون آمرا لقوات دفاعنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 