"جميع الأبواب" - Translation from Arabic to English

• all the doors
• all doors
• all sections
• every door
• doors were all

Make sure all the doors and windows are locked.
تأكد من أن جميع الأبواب ويتم تأمين النوافذ.

No, we're here. all the doors are locked, babe.
كلا، لن نغادر، جميع الأبواب مغلقة يا عزيزتي.

We must fight because no child should come into this world only to find all the doors already closed.
يجب أن نكافح إذ لا يجوز أن يأتي طفل إلى هذا العالم كي يجد جميع الأبواب مغلقة دونه.

all doors are closed my friend,talk less, dance more 1 2 3 4 - get on the dance floor
جميع الأبواب مغلقة يا صديقتي فلنتحدث قليلاً ولنرقص كثيراً واحد اثنان ثلاثة أربعة هيا ارقصوا على الأرض

Seal off all doors between the cargo hold and the air lock.
ختم جميع الأبواب بين عقد الشحن وقفل الهواء.

The reports had a direct influence on the proposed programme budget, since all sections had references to gratis personnel, particularly the section covering the Department of Peacekeeping Operations, where there was a proposal for a reduction of 62 posts while keeping 132 gratis personnel.
والتقارير لها تأثير مباشر على الميزانية البرنامجية المقترحة، ﻷن جميع اﻷبواب تشير إلى الموظفين المقدمين دون مقابل، لا سيما الباب الخاص بإدارة عمليات حفظ السلام، حيث يوجد اقتراح بتخفيض ٦٢ وظيفة فيها مع الاحتفاظ ﺑ ١٣٢ موظفا مقدمين دون مقابل.

All the security guards at Veridian, including Ryan, have a full-access badge that opens every door in the building.
جميع حراس الأمن في فيريديان بما فيهم راين عندهم بطاقات الدخول كاملة التي تفتح جميع الأبواب في المبنى

You leave all the doors open... everywhere, all the time.
تتركين جميع الأبواب مفتوحة في كل مكان , في جميع الأوقات

Keep all the doors locked just so we feel safe, and I really don't want any of you guys on your phones or computers, please.
ابقوا جميع الأبواب مغلقة لكي نشعر بالأمان فقط، وأنا لا أريد أياً معكم هواتفكم أو حواسيبكم من فضلكم

Just making sure all the doors were locked up tight.
كنتُ أتيقّن فقط أن جميع الأبواب موصدة بإحكامٍ.

Yes, I called them, and there's no answer, I asked the neighbors, knocked on all the doors, nobody saw anything, nobody knows anything.
لقد طرقت جميع الأبواب والجميع لا يملك أي إجابة لا أحد سمع أو رأى شيئـًا

I want barricades on all the doors, all the windows, back and front.
لذا، أريد وضع حواجز جديدة على جميع الأبواب والنوافذ، الخلفية والأمامية.

all the doors and gates close automatically, sealing off each section of the compound.
جميع الأبواب والبوابات تغلق تلقائياً اغلاق كل قسم من المجمع مثل مايحدث بالغواصة

I mean, I'd have to go into the control room to disable all the doors.
سيكون عليّ دخول غرفة التحكّم لتعطيل جميع الأبواب

all doors are computer-controlled.
جميع الأبواب هي الكمبيوتر التي تسيطر عليها.

Dangerous oxygen level. Please secure all doors.
تحذير مستوى الاكسجين في تناقص يرجى تأمين جميع الأبواب

- Secure all doors! - Prisoner, stand down!
أمنوا جميع الأبواب السجينين ابقوا بمكانكم

In the United Nations, we must keep all doors and windows open, so as to bring those actors on board as sources of information and experience and use their contributions in the preparation of our decisions and their implementation.
وفي الأمم المتحدة، يجب علينا أن نبقي جميع الأبواب والنوافذ مفتوحة لضم هذه الأطراف كمصادر للمعلومات والخبرة واستعمال إسهاماتها في إعداد قراراتنا وتنفيذها.

all sections
جميع اﻷبواب

This affects all sections with budgetary provisions for Geneva, namely, the United Nations Conference on Trade and Development, the Economic Commission for Europe, Human rights, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, and the Department of Humanitarian Affairs, as well as the Department of Public Information and Administration and management.
ويؤثر هذا على جميع اﻷبواب التي تدخل فيها اعتمادات ميزنة لجنيف أي مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد(، واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، وحقوق اﻹنسان، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وإدارة الشؤون اﻹنسانية، وإدارة شؤون اﻹعلام، واﻹدارة والتنظيم.

Exiting this room is now impossible. every door has been magnetically sealed shut.
لقد أصبح الخروج من هنا مستحيل تم غلق جميع الأبواب مغناطيسياً

It opens every door in town.
إنه يفتح جميع الأبواب في المدينة

Windows and doors were all locked and sensored in every room of the house.
جميع الأبواب والنوافذ مغلقة ومراقبة في كل غرفة في هذا البيت