"جميع الأصول المالية" - Translation from Arabic to English

• all financial assets

By banned funds, the Law means all financial assets targeted by the Security Council sanctions.
وفيما يتعلق بالأموال المحظورة، يعني القانون جميع الأصول المالية التي تستهدفها الجزاءات التي فرضها مجلس الأمن.

all financial assets are initially measured at fair value.
وتقيّم جميع الأصول المالية عند الاعتراف الأول بها بالقيمة العادلة.

all financial assets are initially measured at fair value.
وتقيّم جميع الأصول المالية وقت الاعتراف الأول بها بالقيمة العادلة.

all financial assets are initially measured at fair value.
وتقاس جميع الأصول المالية مبدئيا بالقيمة العادلة.

all financial assets are initially measured at fair value.
وتقيّم جميع الأصول المالية عند الإقرار الأول بها بالقيمة العادلة.

24. all financial assets are initially measured at fair value.
٢٤ - وتقاس جميع الأصول المالية أولا بالقيمة العادلة.

all financial assets are initially measured at fair value.
وتقاس جميع الأصول المالية أولا بالقيمة العادلة.

all financial assets maturing within one year of the balance sheet date are classified as current assets.
وتُصنف جميع الأصول المالية التي يحين استحقاقها في غضون سنة واحدة من تاريخ إعداد بيان الميزانية العمومية بوصفها أصولا متداولة.

These resolutions relate substantially to the freezing of all financial assets of terrorists, terrorist organizations, individuals and entities associated with terrorists and their organizations.
وتتصل هذه القرارات بشكل أساسي بتجميد جميع الأصول المالية للإرهابيين والمنظمات الإرهابية والكيانات والأفراد المرتبطين بالإرهابيين ومنظماتهم.

According to article 6 of the Act, all financial assets and other property belonging to individuals on the list are to be frozen, regardless of whose possession they are in.
واستنادا إلى المادة 6 من القانون، تجمد جميع الأصول المالية وغيرها من الممتلكات العائدة إلى أفراد مدرجة أسماؤهم في القائمة بصرف النظر عن الجهة التي تحتفظ بهذه الأصول المالية والممتلكات.

all financial assets at fair value through surplus or deficit are classified as current assets (see note 29, Financial instruments).
وتصنَّف جميع الأصول المالية بالقيمة العادلة بفائض أو عجز كأصول متداولة (انظر الملاحظة 29، الأدوات المالية).

all financial assets at fair value through surplus or deficit are classified as current assets (see note 31).
وتصنَّف جميع الأصول المالية بالقيمة العادلة بفائض أو عجز كأصول متداولة (انظر الملاحظة 31 أدناه).

(a) Identify and freeze all financial assets belonging to terrorists, terrorist organizations and individuals and entities associated with terrorists and their organizations;
(أ) تحديد وتجميد جميع الأصول المالية العائدة للإرهابيين والمنظمات الإرهابية والكيانات والأفراد المرتبطين بالإرهابيين ومنظماتهم؛