"جميع الأنشطة المجتمعية" - Translation from Arabic to English

• all community activities

States Parties ... in particular, shall ensure to such women the right ... (f) To participate in all community activities;
14/2/و - المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية

The Devolution Plan, through reservation of 33% seats in the local bodies for women, further ensured that women are an integral part of all community activities.
وقد كفلت خطة نقل السلطة مشاركة المرأة كعنصر جوهري في جميع الأنشطة المجتمعية من خلال حجز 33 في المائة من مقاعد الهيئات المحلية للمرأة.

(f) To participate in all community activities.
14/ 2 (و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية.

She urged the Government of Thailand to ensure that Muslim women and girls from the south, particularly adolescent girls, had access to both formal and non-formal education, social security programmes, health care, economic opportunities and participation in all community activities, as called for under article 14 of the Convention.
وحثت حكومة تايلند على أن تكفل للنساء والفتيات المسلمات من الجنوب، لا سيما المراهقات، الوصول إلى التعليم النظامي وغير النظامي على السواء، وإلى برامج الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية والفرص الاقتصادية والمشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية حسبما تدعو إليه المادة 14 من الاتفاقية.

(f) To participate in all community activities;
و - المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية.

The Convention covers their right to obtain education and training, including with regard to functional literacy, to benefits from community and extension services that would increase their technical proficiency and to participation in all community activities.
كما تنص الاتفاقية على كفالة حق المرأة في الحصول على جميع أنواع التعليم والتدريب، بما في ذلك ما يتصل منه بمحو الأمية الوظيفي، وفي التمتع بكافة الخدمات المجتمعية والإرشادية التي من شأنها أن تزيد من كفاءتها التقنية، ومن المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية.

(f) To participate in all community activities; (art. 14 of the Convention)
غيرها المحطات المعزولة (و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية

(c) Ensure community based rehabilitation is included in all community activities at all levels -- Namibia).
(ج) ضمان إدراج إعادة التأهيل في المجتمعات المحلية في جميع الأنشطة المجتمعية على جميع الصعد - ناميبيا).

(f) To participate in all community activities;
(و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية.