"جميع التزامات نهاية الخدمة" - Translation from Arabic to English

• all end-of-service liabilities

Provide fully for all end-of-service liabilities as part of its implementation of IPSAS
رصد اعتمادات لتغطية جميع التزامات نهاية الخدمة بالكامل كجزء من تطبيقه للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Provide fully for all end-of-service liabilities as part of its implementation of IPSAS
رصد اعتمادات لتغطية جميع التزامات نهاية الخدمة بالكامل كجزء من تنفيذه المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

The funding plan for all end-of-service liabilities will be rationalized in 2012 with the adoption of IPSAS.
وسترشد خطة تمويل جميع التزامات نهاية الخدمة في عام 2012 باعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

175. In paragraph 152, the Board recommended that UNDP consider a funding policy for all end-of-service liabilities.
175 - في الفقرة 152، أوصى المجلس بأن ينظر البرنامج الإنمائي في وضع سياسة تمويلية تغطي جميع التزامات نهاية الخدمة.

105. In paragraph 152, the Board recommended that UNDP consider a funding policy for all end-of-service liabilities.
105 - في الفقرة 152، أوصى المجلس بأن ينظر البرنامج الإنمائي في وضع سياسة تمويلية تغطي جميع التزامات نهاية الخدمة.

104. In paragraph 151, the Board reiterated its previous recommendation that UNDP provide fully for all end-of-service liabilities.
104 - في الفقرة 151، كرر المجلس توصيته السابقة بأن يقوم البرنامج الإنمائي برصد الاعتمادات اللازمة لتغطية جميع التزامات نهاية الخدمة بالكامل.

151. The Board reiterates its previous recommendation that UNDP provide fully for all end-of-service liabilities.
151 - ويكرر المجلس توصيته السابقة بأن يقوم البرنامج الإنمائي برصد الاعتمادات اللازمة لتغطية جميع التزامات نهاية الخدمة بالكامل.

61. UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation to provide fully for all end-of-service liabilities as part of its implementation of IPSAS.
61 - وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس المتكررة له بأن يرصد اعتمادات لتغطية جميع التزامات نهاية الخدمة بالكامل كجزء من تنفيذه المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

114. In paragraph 61, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it provide fully for all end-of-service liabilities as part of its implementation of IPSAS.
114 - في الفقرة 61، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس المكرّرة له بأن يرصد اعتمادات لتغطية جميع التزامات نهاية الخدمة بالكامل كجزء من تنفيذه المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

173. In paragraph 151, the Board reiterated its previous recommendation that UNDP provide fully for all end-of-service liabilities.
173 - في الفقرة 151، كرّر المجلس توصيته السابقة بأن يقوم البرنامج الإنمائي برصد الاعتمادات اللازمة لتغطية جميع التزامات نهاية الخدمة بالكامل.

The Board recommended that UNDP provide fully for all end-of-service liabilities (ibid., para. 151) and consider a funding policy for all end-of-service liabilities (ibid., para. 152).
وأوصى المجلس بأن يرصد البرنامج الإنمائي الاعتمادات اللازمة لتغطية جميع التزامات نهاية الخدمة بالكامل (المرجع نفسه، الفقرة 151) وبأن ينظر في وضع سياسة تمويلية لجميع التزامات نهاية الخدمة (المرجع نفسه، الفقرة 152).