"جميع الدول الأعضاء في اللجنة" - Translation from Arabic to English

• all States members of the Commission
• all the States members of the Committee
• all States members of the Committee
• all the States members of the Commission
• all member States of the Committee
• all member States in the
• all member States of the Commission

The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its thirteenth session in New York from 19 to 23 May 2008.
7- عقد الفريق العامل المؤلّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة دورته الثالثة عشرة في نيويورك من 19 إلى 23 أيار/مايو 2008.

12. Representatives of all States members of the Commission participate in the Executive Committee.
12 - يشارك ممثلو جميع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا في اللجنة التنفيذية.

The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its forty-fourth session in New York, from 23 to 27 January 2006.
3- عقد الفريق العامل المؤلف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة دورته الرابعة والأربعين في نيويورك من 23 إلى 27 كانون الثاني/يناير 2006.

7. The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its forty-fifth session in Vienna, from 11 to 15 September 2006.
7- عقد الفريق العامل المؤلف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة دورته الخامسة والأربعين في فيينا من 11 إلى 15 أيلول/سبتمبر 2006.

7. The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its forty-sixth session in New York, from 5 to 9 February 2007.
7- عقد الفريق العامل المؤلف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة دورته السادسة والأربعين في نيويورك، من 5 إلى 9 شباط/فبراير 2007.

18. Working Group III (Transport Law), which was composed of all States members of the Commission, held its tenth session in Vienna from 16 to 20 September 2002.
18- وقد عقد الفريق العامل الثالث (قانون النقل)، والمكوّن من جميع الدول الأعضاء في اللجنة دورته العاشرة في فيينا من 16 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2002.

The Working Group on Arbitration, at its thirty-fourth session (New York, 21 May - 1 June 2001) was composed of all States members of the Commission.
11- وتشكل الفريق العامل المعني بالتحكيم، في دورته الرابعة والثلاثين (نيويورك، 21 أيار/مايو - 1 حزيران/يونيه 2001) من جميع الدول الأعضاء في اللجنة.

(b) Representatives of all States members of the Commission participate in the Executive Committee;
(ب) يشارك ممثلو جميع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا في اللجنة التنفيذية؛

3. The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its forty-second session in New York, from 10 to 14 January 2004.
3- وعقد الفريق العامل المؤلف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة دورته الثانية والأربعين في نيويورك من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2004.

3. The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its forty-third session in Vienna, from 3-7 October 2005.
3- وعقد الفريق العامل المؤلف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة دورته الثالثة والأربعين في فيينا من 3 إلى 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

3. The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its forty-first session in Vienna, from 13 to 17 September 2004.
3- وعقد الفريق العامل المؤلف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة دورته الحادية والأربعين في فيينا من 13 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2004.

At its twenty-first and twenty-third sessions, the Commission considered its working methods, on the basis of a note by the Secretariat (A/CN.9/299), focusing on the composition of its working groups. As a result of that review, the Commission decided that it would not change its policy that its working groups should be composed of all States members of the Commission.
21- وفي دورتيها الحادية والعشرين والثانية والعشرين، نظرت اللجنة في طرائق عملها استنادا إلى مذكرة من الأمانة (A/CN.9/299)، ركزت على تشكيلة أفرقتها العاملة.() ونتيجة لذلك الاستعراض، قررت اللجنة ألا تغيّر سياستها المتمثلة في أن تشكل أفرقتها العاملة من جميع الدول الأعضاء في اللجنة.

12. The Secretary-General welcomes the adoption of the Convention and encourages all the States members of the Committee to sign and ratify it at the earliest possible date.
12 - ويعرب الأمين العام عن ارتياحه لاعتماد اتفاقية كينشاسا، ويشجع جميع الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة على توقيع الاتفاقية والتصديق عليها دون إبطاء.

Equatorial Guinea has requested the help of all States members of the Committee in ensuring the success of these important events.
وقد طلبت غينيا الاستوائية دعم جميع الدول الأعضاء في اللجنة لإنجاح هذين الحدثين الهامين.

The Working Group on Electronic Commerce, which was composed of all the States members of the Commission, held its thirty-second session at Vienna from 19 to 30 January 1998.
٦ - عقد الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية ، المؤلف من جميع الدول اﻷعضاء في اللجنة ، دورته الثانية والثلاثين في فيينا من ٩١ الى ٠٣ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١ .

It also called upon all member States of the Committee to create national commissions that would follow up on the recommendations and decisions adopted by the Committee.
وطلبت إلى جميع الدول الأعضاء في اللجنة إنشاء لجان وطنية لمتابعة تنفيذ التوصيات والقرارات التي تتخذها اللجنة.

We hope that the interest to which the draft resolution gives expression will translate into constructive engagement by all member States in the preparatory process and at the Conference to take place in 2012.
ويحدونا الأمل في أن يترجم ذلك الاهتمام الذي يعبر عنه مشروع القرار إلى مشاركة بناء من جانب جميع الدول الأعضاء في اللجنة التحضيرية وفي المؤتمر المقرر أن يعقد في عام 2012.

It was noted that, if objections were raised to inviting any new organizations, such objections were expected to be addressed at the session by all member States of the Commission.
وأشير إلى أنه في حال الاعتراض على دعوة منظمة جديدة ما، تقوم جميع الدول الأعضاء في اللجنة بمعالجته أثناء انعقاد الدورة.