"جميع اللاجئين المسجلين" - Translation from Arabic to English

• all registered refugees
• all refugees registered

Jordan hosts 42.3 per cent of all registered refugees and thus constitutes the largest of the five UNRWA fields of operations.
ويستضيف الأردن 42.3 في المائة من جميع اللاجئين المسجلين ليشكل بذلك أكبر ميدان من الميادين الخمسة التي تعمل بها الوكالة.

all registered refugees are in principle eligible to benefit from the social services provided.
جميع اللاجئين المسجلين يستحقون من حيث المبدأ الاستفادة من الخدمات الاجتماعية المقدمة.

(ii) Social services: all registered refugees are in principle eligible to benefit from the social services provided.
`2 ' الخدمات الاجتماعية. يستحق جميع اللاجئين المسجلين من حيث المبدأ الاستفادة من الخدمات الاجتماعية المقدمة.

This is an increase of 3.2 per cent over the previous year, representing 22.2 per cent of all refugees registered with UNRWA.
ويمثل ذلك زيادة قدرها 3.2 في المائة قياسا على العام السابق، كما يمثل نسبة 22.2 في المائة من جميع اللاجئين المسجلين لدى الأونروا.

Jordan hosts 42.10 per cent of all registered refugees and thus constitutes the largest of the five UNRWA fields of operations.
ويستضيف الأردن 42.10 في المائة من جميع اللاجئين المسجلين مشكلا بذلك أكبر الميادين الخمسة لعمليات الأونروا.

According to the data obtained during the registration of refugees in 2004/2005, almost half of all registered refugees completed secondary school.
ووفقاً للبيانات المتحصل عليها أثناء تسجيل اللاجئين في الفترة 2004-2005، فقد أكمل زهاء نصف جميع اللاجئين المسجلين الدراسة الثانوية.

Jordan hosts 42.3 per cent of all registered refugees in the region and thus constitutes the largest of the five fields in which UNRWA operates.
ويستضيف الأردن 42.3 في المائة من جميع اللاجئين المسجلين في المنطقة ليشكل بذلك أكبر ميدان من الميادين الخمسة التي تعمل بها الأونروا.

The refugee community in Jordan remained the largest of any field, accounting for 42 per cent of all registered refugees.
وما زال مجتمع اللاجئين في الأردن هو أكبر مجتمع للاجئين في أي ميدان من ميادين العمليات، حيث يمثل 42 في المائة من عدد جميع اللاجئين المسجلين.

(b) Social services. all registered refugees are in principle eligible to benefit from the social services programmes for which they feel a need.
)ب( الخدمات الاجتماعية - جميع اللاجئين المسجلين مستحقون من حيث المبدأ للاستفادة من برامج الخدمات الاجتماعية التي يشعرون بالحاجة إليها.

(b) Social services. all registered refugees are in principle eligible to benefit from the social service programmes for which they feel a need.
)ب( الخدمات الاجتماعية - جميع اللاجئين المسجلين مستحقون من حيث المبدأ للاستفادة من برامج الخدمات الاجتماعية التي يشعرون بالحاجة اليها.

(b) Social services: all registered refugees are in principle eligible to benefit from the social services programmes for which they feel a need.
)ب( الخدمات الاجتماعية: إن جميع اللاجئين المسجلين مؤهلون من حيث المبدأ للاستفادة من برامج الخدمات الاجتماعية التي يشعرون بالحاجة إليها.

67. The plight of the refugees was one of the most important issues in final status negotiations between the two parties, and it was also a matter of immediate concern to Jordan, which was hosting some 1.8 million Palestine refugees, namely, 42 per cent of all refugees registered with UNRWA, in addition to 600,000 additional refugees displaced by the 1967 war.
67 - وأضاف أن محنة اللاجئين إحدى أكثر القضايا أهمية في مفاوضات الوضع النهائي بين الطرفين، كما أنها مسألة تهم الأردن بصفة مباشرة، ذلك أنه يستضيف حوالي 1.8 مليون لاجئ من لاجئي فلسطين، أي 42 في المائة من جميع اللاجئين المسجلين لدى الأونروا، بالإضافة إلى 000 600 لاجئ إضافي تشرد بسبب حرب عام 1967.