"جميع الوفود المهتمة بالموضوع" - Translation from Arabic to English

• all interested delegations

all interested delegations are invited to attend.
والدعوة إلى الحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.

all interested delegations are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع لحضور تلك المشاورات.

all interested delegations are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع للحضور.

all interested delegations are invited to attend.
جميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور.

all interested delegations are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.

Consultations on resolutions should be transparent, with a view to ensuring participation by all interested delegations.
129- وينبغي أن تتسم المشاورات المعقودة بشأن القرارات بالشفافية، لضمان مشاركة جميع الوفود المهتمة بالموضوع.

The Permanent Mission of the Netherlands to the Conference on Disarmament will provide brief summaries of topics discussed in the meetings of this exercise to all interested delegations.
وستزود البعثة الدائمة لهولندا لدى مؤتمر نزع السلاح جميع الوفود المهتمة بالموضوع بملخصات موجزة للمواضيع التي يتم نقاشها في الاجتماعات الخاصة بهذه العملية.

The informal consultations on the draft resolution were conducted in a positive manner, and we thank all interested delegations for their constructive engagement on the text.
وأجريت المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار بطريقة إيجابية؛ ونشكر جميع الوفود المهتمة بالموضوع على مشاركتها البناءة فيما يتعلق بالنص.

[all interested delegations are invited to attend.]
[والدعوة موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.]

[all interested delegations are invited to attend.]
[والدعوة بالحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.]

[all interested delegations are invited to attend.]
[والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.]

[all interested delegations are invited to attend.]
[الدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.]