"جميع قراراته بشأن" - Translation from Arabic to English

• all its resolutions on

In all its resolutions on this subject the Security Council has decided that the final disposition of Kashmir shall be determined by its people through a United Nations-supervised plebiscite.
فقد قرر مجلس اﻷمن في جميع قراراته بشأن هذا الموضوع أن تقرير وضع كشمير النهائي متروك لشعبها الذي ينبغي أن يقرره عن طريق استفتاء عام تشرف عليه اﻷمم المتحدة.

" The Council reiterates its call for the full implementation of all its resolutions on Lebanon. "
" ويكرر المجلس دعوته إلى تنفيذ جميع قراراته بشأن لبنان على نحو تام " .

" The Security Council reiterates its call for the full implementation of all its resolutions on Lebanon. "
" ويكرر مجلس الأمن دعوته إلى تنفيذ جميع قراراته بشأن لبنان تنفيذا تاما " .

Reaffirming all its resolutions on Cyprus, in particular resolution 1250 (1999) of 29 June 1999 aimed at achieving agreement on a comprehensive Cyprus settlement,
إذ يعيد تأكيد جميع قراراته بشأن قبرص التي تهدف إلى تحقيق تسوية شاملة فيها، ولا سيما القرار 1250 (1999) المؤرخ 29 حزيران/يونيه 1999،

Recalling all its resolutions on the question of Western Sahara, and reaffirming, in particular, resolution 1429 (2002) of 30 July 2002,
إذ يشير إلى جميع قراراته بشأن مسألة الصحراء الغربية، وإذ يؤكد مجددا بالخصوص القرار 1429 (2002) المؤرخ 30 تموز/يوليه 2002،

Recalling all its resolutions on Libya since resolution 1970 (2011), as well as the Statement of its President (S/PRST/2013/21) of 16 December 2013,
إذ يشير إلى جميع قراراته بشأن ليبيا منذ صدور القرار 1970 (2011)، وكذلك إلى بيان رئيسه (S/PRST/2013/21)، المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2013،

Recalling its resolutions 425 (1978) and 426 (1978) of 19 March 1978, 501 (1982) of 25 February 1982, 508 (1982) of 5 June 1982, 509 (1982) of 6 June 1982 and 520 (1982) of 17 September 1982, as well as all its resolutions on the situation in Lebanon,
إذ يشير إلى قراراته ٤٢٥ )١٩٧٨( و ٤٢٦ )١٩٧٨( المؤرخين ١٩ آذار/مارس ١٩٧٨، و ٥٠١ )١٩٨٢( المـؤرخ ٢٥ شباط/فبرايـر ١٩٨٢، و ٥٠٨ )١٩٨٢( المـؤرخ ٥ حزيـران/يونيه ١٩٨٢، و ٥٠٩ )١٩٨٢( المؤرخ ٦ حزيران/يونيه ١٩٨٢ و ٥٢٠ )١٩٨٢( المؤرخ ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٨٢، وكذلك جميع قراراته بشأن الحالة في لبنان،

Recalling its resolutions 425 (1978) and 426 (1978) of 19 March 1978, 501 (1982) of 25 February 1982, 508 (1982) of 5 June 1982, 509 (1982) of 6 June 1982 and 520 (1982) of 17 September 1982, as well as all its resolutions on the situation in Lebanon,
إذ يشير الــى قراريه ٤٢٥ )١٩٧٨( و ٤٢٦ )١٩٧٨( المؤرخيـــن ١٩ آذار/مارس ١٩٧٨ وقرارتـــه ٥٠١ )١٩٨٢( المؤرخ ٢٥ شباط/فبراير ١٩٨٢ و ٥٠٨ )١٩٨٢( المؤرخ ٥ حزيران/يونيه ١٩٨٢ و ٥٠٩ )١٩٨٢( المؤرخ ٦ حزيران/يونيه ١٩٨٢ و ٥٢٠ )١٩٨٢( المؤرخ ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٨٢، والى جميع قراراته بشأن الحالة في لبنان،

Recalling its resolutions 425 (1978) and 426 (1978) of 19 March 1978, 501 (1982) of 25 February 1982, 508 (1982) of 5 June 1982, 509 (1982) of 6 June 1982 and 520 (1982) of 17 September 1982, as well as all its resolutions on the situation in Lebanon,
إذ يشير الى قراريه ٤٢٥ )١٩٧٨( و ٤٢٦ )١٩٧٨( المؤرخين ١٩ آذار/مارس ١٩٧٨ وقراراته ٥٠١ )١٩٨٢( المؤرخ ٢٥ شباط/فبراير ١٩٨٢ و ٥٠٨ )١٩٨٢( المؤرخ ٥ حزيران/يونيه ١٩٨٢ و ٥٠٩ )١٩٨٢( المؤرخ ٦ حزيران/يونيه ١٩٨٢ و ٥٢٠ )١٩٨٢( المؤرخ ١٧ أيلول/سبمبر ١٩٨٢، والى جميع قراراته بشأن الحالة في لبنان،

Recalling its resolutions 425 (1978) and 426 (1978) of 19 March 1978, 501 (1982) of 25 February 1982, 508 (1982) of 5 June 1982, 509 (1982) of 6 June 1982 and 520 (1982) of 17 September 1982, as well as all its resolutions on the situation in Lebanon,
إذ يشيـر إلـى قراريـه ٤٢٥ )١٩٧٨( و ٤٢٦ )١٩٧٨( المؤرخيــن ١٩ آذار/مــارس ١٩٧٨ وقراراتــه ٥٠١ )١٩٨٢( المؤرخ ٢٥ شباط/فبراير ١٩٨٢ و ٥٠٨ )١٩٨٢( المؤرخ ٥ حزيران/يونيـه ١٩٨٢ و ٥٠٩ )١٩٨٢( المؤرخ ٦ حزيران/يونيه ١٩٨٢ و ٥٢٠ )١٩٨٢( المؤرخ ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٨٢، وإلى جميع قراراته بشأن الحالة في لبنان،

Recalling its resolutions 425 (1978) and 426 (1978) of 19 March 1978, 501 (1982) of 25 February 1982, 508 (1982) of 5 June 1982, 509 (1982) of 6 June 1982 and 520 (1982) of 17 September 1982, as well as all its resolutions on the situation in Lebanon,
إذ يشيـر إلـى قراريـه ٤٢٥ )١٩٧٨( و ٤٢٦ )١٩٧٨( المؤرخيــن ١٩ آذار/مــارس ١٩٧٨ وقراراتــه ٥٠١ )١٩٨٢( المــؤرخ ٢٥ شبــاط/فبرايــر ١٩٨٢ و ٥٠٨ )١٩٨٢( المــؤرخ ٥ حزيــران/يونيــه ١٩٨٢ و ٥٠٩ )١٩٨٢( المؤرخ ٦ حزيران/يونيه ١٩٨٢ و ٥٢٠ )١٩٨٢( المؤرخ ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٨٢، وإلى جميع قراراته بشأن الحالة في لبنان،

" Recalling its resolutions 425 (1978) and 426 (1978) of 19 March 1978, 501 (1982) of 25 February 1982, 508 (1982) of 5 June 1982, 509 (1982) of 6 June 1982 and 520 (1982) of 17 September 1982, as well as all its resolutions on the situation in Lebanon,
" إذ يشير إلى قراراته ٤٢٥ )١٩٧٨( و ٤٢٦ )١٩٧٨( المؤرخين ١٩ آذار/مارس ١٩٧٨، و ٥٠١ )١٩٨٢( المؤرخ ٢٥ شباط/فبراير ١٩٨٢، و ٥٠٨ )١٩٨٢( المؤرخ ٥ حزيران/يونيه ١٩٨٢، و ٥٠٩ )١٩٨٢( المؤرخ ٦ حزيران/يونيه ١٩٨٢، و ٥٢٠ )١٩٨٢( المؤرخ ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٨٢ وكذلك إلى جميع قراراته بشأن الحالة في لبنان،

Recalling its resolutions 425 (1978) and 426 (1978) of 19 March 1978, 501 (1982) of 25 February 1982, 508 (1982) of 5 June 1982, 509 (1982) of 6 June 1982 and 520 (1982) of 17 September 1982, as well as all its resolutions on the situation in Lebanon,
إذ يشير إلى قراراته ٤٢٥ )١٩٧٨( المؤرخ ١٩ آذار/مارس ١٩٧٨، و ٤٢٦ )١٩٧٨( المؤرخ ١٩ آذار/مارس ١٩٧٨ و ٥٠١ )١٩٨٢( المؤرخ ٢٥ شباط/فبراير ١٩٨٢، و ٥٠٨ )١٩٨٢( المؤرخ ٥ حزيران/يونيه ١٩٨٢، و ٥٠٩ )١٩٨٢( المؤرخ ٦ حزيران/يونيه ١٩٨٢ و ٥٢٠ )١٩٨٢( المؤرخ ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٨٢، وإلى جميع قراراته بشأن الحالة في لبنان،

“Recalling its resolutions 425 (1978) and 426 (1978) of 19 March 1978, 501 (1982) of 25 February 1982, 508 (1982) of 5 June 1982, 509 (1982) of 6 June 1982 and 520 (1982) of 17 September 1982, as well as all its resolutions on the situation in Lebanon,
" إذ يشير إلى قراراته ٤٢٥ )١٩٧٨( و ٤٢٦ )١٩٧٨( المؤرخين ١٩ آذار/مارس ١٩٧٨ و ٥٠١ )١٩٨٢( المؤرخ ٢٥ شباط/فبراير ١٩٨٢، و ٥٠٨ )١٩٨٢( المؤرخ ٥ حزيران/ يونيه ١٩٨٢، و ٥٠٩ )١٩٨٢( المؤرخ ٦ حزيران/يونيه ١٩٨٢ و ٥٢٠ )١٩٨٢( المؤرخ ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٨٢، وإلى جميع قراراته بشأن الحالة في لبنان،

Recalling its resolutions 425 (1978) and 426 (1978) of 19 March 1978, 501 (1982) of 25 February 1982, 508 (1982) of 5 June 1982, 509 (1982) of 6 June 1982 and 520 (1982) of 17 September 1982, as well as all its resolutions on the situation in Lebanon,
إذ يشير إلى قراراته ٤٢٥ )١٩٧٨( و ٤٢٦ )١٩٧٨(، المؤرخين ١٩ آذار/مارس ١٩٧٨، و ٥٠١ )١٩٨٢( المؤرخ ٢٥ شباط/فبراير ١٩٨٢، و ٥٠٨ )١٩٨٢( المؤرخ ٥ حزيران/يونيـــه ١٩٨٢، و ٥٠٩ )١٩٨٢( المؤرخ ٦ حزيران/يونيه ١٩٨٢، و ٥٢٠ )١٩٨٢( المؤرخ ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٨٢، وإلى جميع قراراته بشأن الحالة في لبنان،