"جميع مناطق الصومال" - Translation from Arabic to English

• all regions of Somalia
• all zones of Somalia

77. A leadership advocacy toolkit for community and religious leaders is being used to train religious and community leaders from all regions of Somalia.
77 - وتُستخدم مجموعة مواد للدعوة لتعبئة القيادات موجهة لقادة المجتمعات المحلية والزعماء الدينيين لتدريب القادة المحليين والدينيين من جميع مناطق الصومال.

" The Security Council expresses again its appreciation to all United Nations agencies, other organizations and individuals carrying out humanitarian activities in all regions of Somalia.
" ويعرب مجلس اﻷمن مرة أخرى عن تقديره لجميع وكالات اﻷمم المتحدة وغيرها من المنظمات واﻷفراد الذين يضطلعون بأنشطة إنسانية في جميع مناطق الصومال.

They could share the tasks of training law enforcements officials, corrections/judicial officials, civil society organizations, education officials, teachers, students, doctors, nurses and so on, from all regions of Somalia.
وتستطيع أن تتقاسم مهمات تدريب موظفي إنفاذ القوانين وموظفي المؤسسات الإصلاحية/القضاء ومنظمات المجتمع المدني وموظفي التعليم والمدرسين والطلبة والأطباء والممرضات وما إلى ذلك، من جميع مناطق الصومال.

UNICEF air operations out of Nairobi provided assistance to some 40 international non-governmental organizations by transporting staff and supplies into all zones of Somalia.
وقدمت عمليات اليونيسيف الجوية المنطلقة من نيروبي المساعدة الى قرابة ٤٠ منظمة دولية غير حكومية وذلك بنقل الموظفين والامدادات الى جميع مناطق الصومال.

48. Community mobilization for child protection has continued in all zones of Somalia.
48 - واستمرت في جميع مناطق الصومال تعبئة المجتمعات المحلية من أجل توفير الحماية للأطفال.

62. Regionally based networks of local child protection non-governmental organizations in all zones of Somalia carry out joint advocacy and referral for individual children.
62 - ثمة شبكات موجودة في جميع مناطق الصومال مؤلفة من منظمات غير حكومية محلية معنية بحماية الأطفال وتضطلع بأنشطة مشتركة في مجال الدفاع عن حقوق الأطفال وتوجيههم.