"جميع وثائق ومنشورات" - Translation from Arabic to English

• all documents and publications

Issuance of all documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia in Arabic and in other working languages of the Commission
2 - إصدار جميع وثائق ومنشورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا باللغة العربية وبلغتي العمل الأخريين للجنة

Issuance of all documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia in Arabic and in other working languages of the Commission
دال - إصدار جميع وثائق ومنشورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا باللغة العربية وبلغتي العمل الأخريين للجنة

Issuance of all documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia in Arabic and in other working languages of the Commission
دال - إصدار جميع وثائق ومنشورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا باللغة العربية وبلغتي العمل الآخريين للجنة

D. Issuance of all documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia in Arabic and in other working languages of the Commission
دال - إصدار جميع وثائق ومنشورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا باللغة العربية وبلغتي العمل الأخريين للجنة

Requests the Secretary-General to ensure fully the issuance of all documents and publications of ESCWA in Arabic as well as other working languages of the Commission.
تطلب إلى الأمين العام أن يكفل تماما إصدار جميع وثائق ومنشورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا باللغة العربية وبلغتي العمل الأخريين للجنة.

(vi) The issuance of all documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia in Arabic (para. III.17);
`6 ' إصدار جميع وثائق ومنشورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا باللغة العربية (الفقرة 17 من الجزء الثالث)؛

The additional P-3 post was assigned to Conference Services as a step towards strengthening the section in response to paragraph 20, section III, of General Assembly resolution 57/283 of 15 April 2003 to ensure fully the issuance of all documents and publications of ESCWA in Arabic.
وخصصت الوظيفة الإضافية من الرتبة ف-3 لخدمات المؤتمرات باعتبار ذلك خطوة نحو تعزيز ذلك القسم استجابة للفقرة 20 من الفرع الثالث من قرار الجمعية العامة 57/283 باء المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2003، من أجل أن يكفل تماما إصدار جميع وثائق ومنشورات اللجنة باللغة العربية.

In section III, paragraphs 20 and 21, of its resolution 57/283 B, the Assembly reaffirmed all its relevant resolutions in which it requested the Secretary-General fully to ensure the issuance of all documents and publications of the Commission in Arabic and requested the Secretary-General to ensure the full implementation of those resolutions and to report thereon to the Assembly at its fifty-eighth session.
وفي الفقرتين 20 و 21 من الجزء الثالث من قرارها 57/283 باء، أكدت الجمعية من جديد جميع قراراتها ذات الصلة التي طلبت فيها إلى الأمين العام أن يكفل تماما إصدار جميع وثائق ومنشورات اللجنة باللغة العربية، وطلبت إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ تلك القرارات بالكامل، وأن يقدم تقريرا بهذا الشأن إلى الجمعية في دورتها الثامنة والخمسين.

17. Requests the Secretary-General to ensure fully the issuance of all documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia in Arabic, which is most relevant to the requirements of the Member States of the region, as well as in the other working languages of the Commission to meet the requirements of readers outside the region, as appropriate, and to report thereon to the General Assembly by its fifty-seventh session;
17 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل تماما إصدار جميع وثائق ومنشورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا باللغة العربية، التي هي أشد اللغات صلة باحتياجات الدول الأعضاء في المنطقة، فضلا عن لغتي العمل الأخريين باللجنة بغية الوفاء باحتياجات القراء خارج المنطقة، حسبما يكون مناسبا، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين؛

20. Notes the intention of the Economic and Social Commission for Western Asia to increase the percentage of documents available in Arabic to 100 per cent during the biennium 2004-2005, and in this regard reaffirms all its relevant resolutions in which it requested the Secretary-General fully to ensure the issuance of all documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia in Arabic;
20 - تلاحظ اعتزام اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا زيادة النسبة المئوية للوثائق المتاحة باللغة العربية فقط إلى 100 في المائة خلال فترة السنتين 2004-2005، وتؤكد من جديد، في هذا الصدد، جميع قراراتها ذات الصلة التي طلبت فيها إلى الأمين العام أن يكفل تماما إصدار جميع وثائق ومنشورات اللجنة المذكورة باللغة العربية؛

20. Notes the intention of the Economic and Social Commission for Western Asia to increase the percentage of documents available in Arabic to 100 per cent during the biennium 2004 - 2005, and in this regard reaffirms all its relevant resolutions in which it requested the Secretary-General fully to ensure the issuance of all documents and publications of the Commission in Arabic;
20 - تلاحظ اعتزام اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا زيادة النسبة المئوية للوثائق المتاحة باللغة العربية إلى 100 في المائة خلال فترة السنتين 2004-2005، وتؤكد من جديد، في هذا الصدد، جميع قراراتها ذات الصلة التي طلبت فيها إلى الأمين العام أن يكفل تماما إصدار جميع وثائق ومنشورات اللجنة المذكورة باللغة العربية؛

108. At its 445th meeting, on 11 September 2002, the Committee on Conferences considered the report of the Secretary-General on issuance of all documents and publications of ESCWA in Arabic and in other working languages of the Commission contained in the consolidated report of the Secretary-General on pattern of conferences (A/57/228, paras. 87-92).
108 - ونظرت لجنة المؤتمرات، في جلستها 445، المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر 2002، في تقرير الأمين العام عن إصدار جميع وثائق ومنشورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا باللغة العربية وبلغتي العمل الأخريين للجنة، الذي ورد ضمن التقرير الموحد للأمين العام عن خطة المؤتمرات (A/57/228، الفقرات من 87 إلى 92).