"جميلة حقاً" - Translation from Arabic to English

• really pretty
• really nice
• really beautiful
• real pretty
• so pretty
• real nice
• truly beautiful
• real beaut

Yeah, she's really pretty. And you said next Saturday.
نعم, إنها جميلة حقاً, وقلتي يوم السبت القادم

'Good isn't really good, evil isn't really wrong,'bottoms aren't really pretty.
الخير ليس جيد حقاً والشر ليس خطأ حقاً الأزرار ليس جميلة حقاً أنت أسيراً لفصيلتك

Well, that's a shame because a hot shower sounds really nice right about now.
حسنا، هذا عار لأن استحمام ساخنة تبدو جميلة حقاً عن الحق الآن.

Because I have really nice stuff in my closet, you know?
لأن لدي أشياء جميلة حقاً في خزانة ملابسي تعلمين؟

No, you don't. You look really beautiful. Like the perfect bride.
لا لا تبدين كذلك انت جميلة حقاً مثل العروس الممتازة

Why? Because you look really beautiful when you cry.
لأني أظن أنكِ تبدين جميلة حقاً حين تبكين

Big gym bag. real pretty girl.
حقيبة تمرين كبيرة, فتاة جميلة حقاً

He was dressed like a girl, a really pretty girl. Couldn't you just tell?
هو كان يرتدي كفتاة . فتاة جميلة حقاً لم يكن في وسعك قول شيئ؟

You're just really pretty. I just wanted to tell you that.
وأنتِ فقط جميلة حقاً أردت فقط أن أخبرك بهذا

Even though your eyes gave you away, they're also really pretty.
رغم أن عينيكِ تفضحكِ هي أيضاً جميلة حقاً

You look really pretty when you're pensive.
تبدين جميلة حقاً عندما تستغرقين في التفكير

You're really pretty, and I hope I get to be with you for a long time.
أنت جميلة حقاً .. وآمل أن أكون معك فترة طويلة

And yet, you manage to afford a really nice apartment and you're able to pay your tuition.
ومع الآن، أنت تحمّلت تكلفة شقة جميلة حقاً وكنتَ قادراً على دفع رسوم تعليمك.

Yeah, one year we actually just got him a box-- a really nice box.
أجل، و ذات مرّة أحضرنا له علبة.. علبة جميلة حقاً.

And that's a really nice story, but I have a story, too.
إنها قصة جميلة حقاً ولكن لدي قصة أخرى.

You look really beautiful when Tstgrgin thinking
تبدين جميلة حقاً عندما تستغرقين في التفكير

But with these really beautiful structures, and, um, and they were incorporating all of these sustainable design concepts...
لكن بهندسة جميلة حقاً ثم وكانوا يدمجون المباديء الهندسية الحديثة في أعمالهم

That was really beautiful.
الذي لم يجد مكاناً ليندمج كانت جميلة حقاً

She's about 5'4", um, brown hair, real pretty girl.
بشعر بني وطول 5.4 فتاة جميلة حقاً.

You say words real pretty like.
تقول الكلمات بطريقة جميلة حقاً.

- Maybe it's not.. - It's so pretty.
ربما لا تكون كذلك - إنها جميلة حقاً -

- Do whatever you want. - Those are real nice.
خذي ما تريدين - هذه الأشياء جميلة حقاً -

The lady in question must be... truly beautiful.
.. أن السيدة بموضع نقاشّ أنها جميلة حقاً أليس كذلك ؟

Your cabin's a real beaut.
مقصورتك جميلة حقاً