"جميله جدا" - Translation from Arabic to English

• so beautiful
• very pretty
• very beautiful
• so pretty
• very nice

you just-- you look so beautiful, i couldn't help myself.
انتي تبدين جميله جدا أنا لم أستطع تمالك نفسي

She was gonna be a model and... she's so beautiful.
كانت ستصبح عارضه ازياء و ... انها جميله جدا

I think I met the child. A very pretty girl.
أعتقد أني قابلت الطفله لقد كانت فتاه جميله جدا

I was whistling as I walked and, opposite, a very pretty young woman, was whistling the exact same tune.
كنت اصفر بينما كنت امشي وبالمقابل فتاه جميله جدا كانت تصفر نفس اللحن بالتحديد

very beautiful. Black, for my wife.
جميله جدا , سوداء , من اجل زوجتى

There now I can see you Nak. You are very beautiful.
الأن يمكنني أن أراك ناك ًأنت جميله جدا.

Well, you look so pretty on your first day back at work.
أنـت تبدين جميله جدا لـ يومك الأول في العوده الى العمل

I just mean to tell you that you're, you grew up very nice.
احاول ان اقول فقط انك اصبحت جميله جدا

But now I'm in this tree, and you're so beautiful.
لكن الان, انا اقف على هذه الشجره وانت تبدين جميله جدا

I mean, so beautiful that I had to come play with her.
اعني جميله جدا لدرجة اني عدت للعب معها كنت قد ربحت 15 الف

Look at you -- all grown up and so beautiful.
أنظري اليكِ , أنتِ كبرتِ وأنتِ جميله جدا

so beautiful. She was a happy child despite her condition.
جميله جدا ,لقد كانت طفله سعيده, قبل ان يصيبها المرض

Mm. The stars are so beautiful.
translated by hanane alg مم النجوم جميله جدا

And all he's thinking in his head, "She's so beautiful when she dances."
وكل مايفكر به في عقله هو "انه جميله جدا عندما ترقص"

She's very pretty in her pink pajamas, aren't you, Vanessa?
انها جميله جدا فى البيجاما الوردى اليس كذلك؟

You're a really nice girl, and I'm a nice guy, and you're very pretty with or without cleavage and...
انت بالفعل فتاه لطيفه و أنا رجل لطيف و أنت جميله جدا .. سواءا تعانين من إنفصام أم لا

You're a very pretty girl, Epiphany, your name suits you.
أنت فتاه جميله جدا يا إبيفانى إسمك يلائمك

Even though you're a very, very... very beautiful woman...
... بالرغم من انك امرأه جميله جدا جدا جدا

Anjali, you're beautiful. very beautiful.
انجلى انت جميله.جميله جدا

Actually, you're very beautiful.
حقيقه انك جميله جدا

And it wouldn't even work on you because you're so pretty that you'd look even prettier with a shaved head.
ولن يعمل عليك لأنك جميله جدا ولن تكوني أجمل بحلق راسك

Christmas trees, Santa Claus. Snowflakes. It was so pretty.
شجر الميلاد , بابا نويل , رقاقات الثلج لقد كانت جميله جدا

Rose, honey, we spent one night together, and it was very nice, but...
لقد قضينا ليله واحده معا وكانت جميله جدا لكن...