"جناحان" - Translation from Arabic to English

• wings

And she grew beautiful, magical wings, and she swooped down, and she picked up the monster by his ears, and she flew him to a far, far away land.
فظهر جناحان سحريان جميلان جدا فأسقطت الوحش ثم حملته من أذنيه و طارت به لأرض بعيدة جدا

I had wings once. They were stolen from me.
كان لدي جناحان قديما، و قد سرقا مني

But yοu can't if yοu're a penguin because yοu yοu have wings like herrings.
ولكن البطريق لا يستطيع ذلك لأن لديه جناحان مثل الرنغة.

If you had wings to lift you and the Second Star your guide, you'd find a place where all the seasons flourish side by side.
لو كان عندكم جناحان ليرفعاكم ،وكانت النجمة الثانية دليلكم فسوف تجدون مكاناً تجتمع فيه المواسم

Shouldn't you be more in awe of somebody with wings than without?
أليس يجب أن تكون أكثر احتراماً لشخض له جناحان ؟

If we all had two wings... we'd be in the Indies by now.
.. لو كان لدينا جناحان كنا لنكون على الأرض الآن

"Feet, what do I need you for if I have wings to fly?"
لماذا أحتاج أقدامي إن كان لي جناحان أطير بهما؟

He wanted me to build him some wings... so he could fly like his daddy.
هو طلب مني ان ابني له جناحان هو كان يريد الطيران مثل ابيه

Sheehan, if a frog had wings, he wouldn't bump his ass so much.
لو كان للضفدع جناحان لما اضطر أن يعرض ظهره للصدمات.

Immaculate turtledoves. Starched bugle with free-flapping wings.
الحمَام المنّقط مزخرف بأناقة وله جناحان يرفرفان بحرية.

He had these big angel wings, the perfect colour of white leather.
كان له جناحان ملائكيان كبيران ناصعا البياض من الجلد الأبيض

The three-storey building was built by ILO in 1960 and has a long central block with two offset wings off either side of the central block.
وقد شيدت منظمة العمل الدولية المبنى المؤلف من ثلاثة طوابق في عام ١٩٦٠، وهو يتكون من مجمع مركزي طويل يخرج منه جناحان ملحقان على جانبي المجمع المركزي.

Like your arms are giant wings.
كما لو أن ذراعيك جناحان ضخمان.

I guess somewhere a saint just got his wings.
أظنُ أن هذا المسدس لدية جناحان إذاً

Penguins have wings which are... are shaped like herrings.
لدى البطاريق جناحان يشبهان الرنغة.

You picture someone being shoved in at the bottom and floating out at the top, with wings on their back.
يمكنك أن تتخيل شخصاً ما ...يتم وضعه في الأسفل ،ثم يصعد إلى الأعلى بعد أن أصبح له جناحان على ظهره

He looked at the text very approvingly and he said, " Listen, if this bird doesn't fly, the bird doesn't have wings. "
فقد استحسن ممثل الوفد النص وقال، " أنصتوا، إن لم يطر هذا الطائر، فليس له جناحان " .

You got wings underneath that dress?
هل لديك جناحان تحت فستانك؟

Mein wings! Oh, they're beautiful!
لدي جناحان جميلان

A couple of wings, I think.
جناحان على ما أعتقد